Земснаряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Земснаряд - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dredger
Translate
земснаряд -

установка, землеснаряд, снаряд, судно


Земснаряд тянется лодкой и работает на любой глубине на тросе или леске, как правило, с помощью гидравлической лебедки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dredge is pulled by a boat and operates at any depth on a cable or line, generally with a hydraulic winch.

В 20-ом веке был разработан якорь-земснаряд для отбора проб глубоко зарывающихся животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 20th century the 'anchor-dredge' was developed to sample deep burrowing animals.

Земснаряд не имел успеха и после нескольких лет простоя был разобран на запчасти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dredger was not a success, and after a few years lying idle, was dismantled for parts.

В 1858 году Нижегородский машиностроительный завод выпустил первый в России паровой земснаряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1858, the Nizhny Novgorod Machine Factory produced the first Russian steam dredger.

Земснаряд обычно строится из тяжелого стального каркаса в виде черпака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dredge is usually constructed from a heavy steel frame in the form of a scoop.

Это подкрепляется новым оборудованием, таким как новая буровая баржа и земснаряд, а также увеличением парка буксиров на 20 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is supported by new equipment, such as a new drill barge and suction dredger, and an increase of the tug boat fleet by 20 percent.

Переоборудован в земснаряд и оснащен новым дизельным двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Converted to a suction dredger and fitted with a new diesel engine.

Земснаряд Болла все еще использовался в 1910 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ball's dredge was still in use in 1910.

15 февраля 1966 года, находясь на пути к бурунам, она потеряла свой буксир, земснаряд № 2 у Уэксфорда в тяжелую погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 15 February 1966, while on way to breakers, she lost her tow, the dredger Dredger No. 2 off Wexford in heavy weather.

Преобразован в песчаный земснаряд в 1955 году, а управление перешло к Wm Cory & Sons Ltd в 1956 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Converted to a sand dredger in 1955 and management passed to Wm Cory & Sons Ltd in 1956.

Автоматический гребешковый земснаряд, он был оснащен секциями вдоль бортов, которые должны были вращаться наружу и вверх, чтобы поместить улов на палубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An automated scallop dredger, she was fitted with sections along the sides which would rotate out and upwards to deposit the catch on the deck.

Земснаряды могут иметь или не иметь зубьев вдоль нижней планки рамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dredges may or may not have teeth along the bottom bar of the frame.

Однако в последние годы к оборудованию были добавлены черепашьи земснаряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in recent years, turtle dredge bars have been added to equipment.

Сбор урожая обычно производится земснарядом, что еще больше снижает затраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvesting is usually done by dredge further reducing costs.

Empire Dockland был судном-Хоппером земснаряда 683 GRT, построенным компанией William Simons & Co Ltd, Renfrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Dockland was a 683 GRT dredger hopper ship which was built by William Simons & Co Ltd, Renfrew.

Длина штанги и количество буксируемых земснарядов зависит от мощности судна и помещения на боковой палубе для работы земснарядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The length of the bar and number of dredges towed depends on the power of the vessel and the room on the side deck for working the dredges.

27-31 марта были сняты пять земснарядов, все они находились в глубочайших глубинах Западного бассейна или чуть севернее их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five dredges were hauled 27–31 March, all into or slightly north of the deepest depths of the western basin.

Некоторые из этих земснарядов могут быть отбуксированы от тяжелого распорного бруса, обычно по одному с каждой стороны судна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of these dredges can be towed from a heavy spreading bar, usually one from each side of the vessel.

Земснаряды также используются в связи с работой натуралиста в области морской биологии, особенно в экспедиции Челленджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dredges are also used in connection with the work of the naturalist in marine biology, notably on the Challenger Expedition.

В засыпанных гравием речных долинах с мелководными грунтовыми водами плавучая земснарядка могла прокладывать себе путь через рыхлый осадок в пруду собственного изготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In gravel-filled river valleys with shallow water tables, a floating dredge could work its way through the loose sediment in a pond of its own making.

Земснарядные сети имеют грубую сетку, чтобы пропускать организмы меньшего размера, чем целевой вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dredge nets have a coarse mesh in order to let organisms smaller than the target species through.

Берриган переехал в Уайтхорс в 1939 году после того, как провел время, работая на земснарядах в Доусоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berrigan moved to Whitehorse in 1939 after spending time working on the dredges in Dawson.

Поскольку компания Клиффорда производит земснаряды, а проект джакартской гавани нуждается в них, эти две фирмы связаны между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Clifford's company makes dredgers and the Jakarta harbor project needs them, the two firms are related.

Там они впоследствии заготавливаются на ротационной основе земснарядами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, they are later harvested on a rotational basis by dredges.

Усс Альбатрос – земснарядов являются важным инструментом исследования на это морское научно-исследовательское судно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USS Albatross – Dredges were an important research tool on this marine research vessel.

Большое разнообразие земснарядов и другого оборудования для отбора проб бентоса затрудняет сравнение участков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wide variety of dredges and other benthic sampling equipment makes site comparison difficult.

18 октября 1944 года Принсес Астрид столкнулась с земснарядом, ее шлюпбалки и китобой были повреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 October 1944 Prinses Astrid collided with a dredger, her Davits and whaler were damaged.

Следующая сцена, в которой Свэггер цепляется за борт земснаряда, также была снята на реке Фрейзер у моста Паттулло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following scene of Swagger clinging to the side of a dredger was also filmed on the Fraser River near the Pattullo Bridge.

В некоторых случаях несколько земснарядов крепятся к колесной жесткой оси группами по три-четыре человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases several dredges are attached to a wheeled rigid axle in groups of three or four.

В начале сентября 2014 года план по сбросу отходов земснаряда в районе морского парка Большой Барьерный риф был свернут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early September 2014, the plan to dump dredge spoil in the Great Barrier Reef Marine Park area was scrapped.

Знает, как себя вести в воде, так что я его поставил на работы с земснарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knew his way around the water, so I put him on the dredging project.


0You have only looked at
% of the information