Зычный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- зычный прил
- stentorian(громоподобный)
- зычный голос – stentorian voice
-
| имя прилагательное | |||
| stentorian | зычный, громовой, громоподобный | ||
| pipy | резкий, зычный, трубчатый, пронзительный | ||
| deep-mouthed | громко лающий, зычный | ||
зычноголосый, громкий, раскатистый, звучный, резкий, трубный, как иерихонская труба, оглушительный
Зычный Громкий, звучный и резкий.
Странный и очень зычный звук тянулся в оранжерее и где-то за нею. |
A strange, very loud noise was coming from the conservatory and somewhere behind it. |
I created a great voice and let them dictate the words. |
|
В радиорубке рядом с вестибюлем кто-то крутил ручку настройки. Из динамика раздался зычный торжественный голос: Время на марше, вперёд! |
In the radio room across the hall somebody was twisting a dial. |
This way, my dear! cried Madame Boche, in her loud voice. |
|
Зычный голос объявлял о посадке на поезда, по мере того как их подавали к перрону. |
Announcers were calling in stentorian voices the destination of each new train as the time of its departure drew near. |
У нее был звонкий, раскатистый смех и зычный, низкий, как у мужчины, голос. |
She had a great, ringing laugh, like a man's, and she talked in a deep, loud voice. |
Голос у него оказался бесстрастный, холодный, несоразмерно зычный. И они прислушались - из любопытства, как если бы мартышка вдруг заговорила. |
His voice was level and cold. It sounded too big to have come from him and they listened at first through curiosity, as they would have to a monkey talking. |
- зычный голос - booming voice
- зычный бас - stentorian bass
- зычный крик - loud shout
- зычный окрик - loud shout
