Имплозии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Руководитель группы имплозии - одно из ярчайших светил в посёлке. |
The director of the implosion group is one of the brightest lights on this hill. |
Нас мало, мы несколько обижены, собрались здесь чтобы потрепаться, пока группа имплозии снимает сливки. |
We few, we unhappy few, have gathered here to wank out numbers until the implosion group gets its ticker-tape parade. |
К тому времени, когда взрыв охватит его, его имплозия будет отделена как во времени, так и в пространстве от имплозии первого полушария. |
The fertile soils that lie between Havelock North and Hastings has prevented urban sprawl linking them together. |
Как только цепная реакция началась в плутонии, импульс имплозии должен был быть обращен вспять, прежде чем расширение могло остановить деление. |
Once the chain reaction started in the plutonium, the momentum of the implosion had to be reversed before expansion could stop the fission. |
Ключом к уменьшению этого обхвата была конструкция двухточечной имплозии. |
The key to reducing that girth was the two-point implosion design. |
So you two whiz kids were members of the original implosion team. |
|
К тому времени, когда взрыв охватит его, его имплозия будет отделена как во времени, так и в пространстве от имплозии первого полушария. |
By the time the explosion envelops it, its implosion will be separated both in time and space from the implosion of the first hemisphere. |
При двухточечной линейной имплозии ядерное топливо отливается в твердую форму и помещается в центр цилиндра с фугасным взрывчатым веществом. |
In the two-point linear implosion, the nuclear fuel is cast into a solid shape and placed within the center of a cylinder of high explosive. |
Техническая зона будет реорганизована, сосредоточимся на линзовой имплозии. |
The tech area's going to be reorganized to focus on lensed implosion. |
Как для устройства Тринити, так и для толстяка, бомбы из Нагасаки, использовались почти идентичные конструкции деления плутония путем имплозии. |
For both the Trinity device and the Fat Man, the Nagasaki bomb, nearly identical plutonium fission through implosion designs were used. |
Deep Sound 2 записал имплозию Deep Sound 3, обеспечив уникальную запись имплозии в пределах глубокой депрессии Challenger. |
The Deep Sound 2 recorded the implosion of Deep Sound 3, providing a unique recording of an implosion within the Challenger Deep depression. |
Потому что я настроил его на создание контролируемой имплозии в течение трех минут после того как вы выключите сканер. |
Because I've rigged that to set off a controlled implosion three minutes after you switch off the scanner. |
Первичная ядерная бомба весит около 10 фунтов, имеет ширину около 3 дюймов при максимальной имплозии и работает около микросекунды. |
A nuclear weapon primary weighs about 10 pounds, is about 3 inches wide at maximum implosion, and runs for about a microsecond. |
Фашистский режим поддерживал отрицательные отношения с Югославией, так как они давно хотели имплозии Югославии с целью территориального расширения и увеличения мощи Италии. |
The Fascist regime held negative relations with Yugoslavia, as they long wanted the implosion of Yugoslavia in order to territorially expand and increase Italy's power. |
Если бы я мог выбрать кого-то другого, я бы так и сделал, но только ты разбираешься в имплозии настолько, чтобы вести эту программу. |
If I could choose anyone else, I would, but you're the only man who knows implosion well enough to run the program. |
Давление имплозии не приходит от пены заполнителя. |
The implosion pressure does not come from the filler foam. |
Я могу переписать описание имплозии статьи где-нибудь на этой неделе, но пока она проваливает рецензирование на этой основе. |
I can rewrite the article's implosion description sometime this week, but for now, it flunks peer review on that basis. |
Безвоздушное осаждение заднего электрода имеет важное значение для полной имплозии обрабатываемости раствором ПСК. |
Vacuum-free deposition of back electrode is important to fully imploit the solution processibility of PSCs. |
We'll use pulsar level five with an implosion factor. |
|
В W48 был небольшого диаметра линейной имплозии ядерного деления для оружия. |
The W48 was a small diameter linear implosion nuclear fission weapon. |
Будет ли это считаться, или его влияние на австро-венгерскую армию будет аналогично имплозии французской, русской, Османской и германской армий? |
Would that count or would its effect on the Austro-Hungarian army be analogous to the implosions of the French, Russian, Ottoman and German armies? |
