Испаренный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транспирированный, выкипяченный
По мере того как испаренный поток проходит через три реактора, скорость реакции уменьшается, и реакторы, следовательно, становятся больше. |
As the vaporized stream proceeds through the three reactors, the reaction rates decrease and the reactors therefore become larger. |
Испаренный пар металла охлаждается с помощью холодного газа гелия, который вызывает образование кластеров. |
The evaporated metal vapor is cooled by using cold helium gas, which causes the cluster formation. |
Вдыхаемый и испаренный ТГК имеют такие же профили поглощения, как и копченый ТГК, с биодоступностью от 10 до 35%. |
Inhaled and vaporized THC have similar absorption profiles to smoked THC, with a bioavailability ranging from 10 to 35%. |
Теперь испаренный хладагент затем возвращается в компрессор, чтобы повторить цикл. |
The now-vaporized refrigerant then goes back into the compressor to repeat the cycle. |
Испаренный хладагент поступает на вход компрессора для завершения цикла. |
The vaporized refrigerant flows to the compressor inlet to complete the cycle. |
Метод эспрессо заставляет горячую воду под давлением и испаренную через молотый кофе. |
The espresso method forces hot pressurized and vaporized water through ground coffee. |
Помещение для животных должно быть тщательно очищено и продезинфицировано, предпочтительно газообразным формалином или испаренной перекисью водорода. |
The animal house must be thoroughly cleaned and disinfected, preferably with gaseous formalin or vaporized hydrogen peroxide. |
Или испаренным до субатомных частиц и сброшенным в космос, как дурное скопление газов? |
Or vaporized into subatomic particles and vented into the cosmos like a bad case of gas? |
Незаконные-различные газообразные, испаренные или аэрозольные рекреационные наркотики. |
Illegal – various gaseous, vaporised or aerosolized recreational drugs. |
Затем он начал изучать катализ нефтяных масел и имел некоторый успех в преобразовании испаренного нефтяного масла в бензин. |
He then began to study the catalysis of petroleum oils and had some success in converting vaporized petroleum oil to gasoline. |
Другими словами, осадки содержат значительно большее количество не испаренного кислорода-18, чем другие тропические осадки. |
In other words, the rainfall contains significantly higher quantities of unevaporated Oxygen-18 than other tropical rainfall. |
В так называемых сухих магнитах используются охладители, так что криожидкость не требуется вообще или для реконденсации испаренного гелия. |
In so-called dry magnets, coolers are used so that no cryoliquid is needed at all or for the recondensation of the evaporated helium. |
Теплый воздух, содержащий испаренную воду из океанов, поднимается вверх, вызывая атмосферную циркуляцию или конвекцию. |
Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection. |
Стандартная доза для испаренного ДМТ составляет 20-40 миллиграммов. |
A standard dose for vaporized DMT is 20–40 milligrams. |
Испаренные молекулы летучих феромонов могут служить широко распространенным химическим сигналом. |
Evaporated molecules of volatile pheromones can serve as a wide-reaching chemical signal. |
Моечная нагрузка среднего размера преобразует приблизительно 4965 килоджоулей окружающего тепла в скрытое тепло, которое хранится в испаренной воде, следующим образом. |
An average-sized wash load will convert approximately 4965 kilojoules of ambient heat into latent heat that is stored in the evaporated water, as follows. |
Парус сделан из тонкой полиимидной пленки, покрытой испаренным алюминием. |
The sail is made of thin polyimide film, coated with evaporated aluminium. |
- вторично испарённый - re-evaporated
- испарённый импульсным лазером - pulsed-laser-evaporated
- испаренный материал - vaporized material
- испаренный туман - vaporized mist
