Источаемом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Женственное кошачье обаяние, источаемое ею с экрана, неотразимо покоряло мужчин. |
On the screen she had a feline feminine charm that made her irresistible to all men. |
Он остановился в жарком мареве, источаемом раскаленной ракетой. |
He stood in the hot atmosphere generated by the fiery rocket. |
The very scent of her takes away the smell of the camp. |
|
Так или иначе, мой друг пес, по моей команде употребит свои экстрасенсорные способности чтобы учуять запах вины, источаемый убийцей... |
In any case, on my command, our canine friend here will use his extrasensory perception to sniff out a killer's guilt... |
Яд, источаемый этой старой девой, был воистину смертоносным. |
The venom of the spinster was deadly. |
Свет, источаемый им, струился с боков, словно из жерл двух печей, накаленных добела. |
The brilliancy which issued from it escaped from its sides as from two kilns heated to a white heat. |
