Казачья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
казацкий, общеказачий
Казачья структура возникла, в частности, в ответ на борьбу с татарскими набегами. |
The Cossack structure arose, in part, in response to the struggle against Tatar raids. |
Казачья эмиграция состояла в основном из сравнительно молодых людей, которые служили и отступали вместе с белыми армиями. |
The Cossack emigration consisted largely of relatively young men who had served, and retreated with, the White armies. |
Иранская казачья бригада, которая была самой эффективной военной силой, доступной короне, начала военный переворот, поддержанный англичанами в феврале 1921 года. |
The Iranian Cossack Brigade, which was the most effective military force available to the crown, began a military coup supported by the British in February 1921. |
The Cossack Rada elected him Hetman by the end of the month. |
|
Казачья республика возникла и процветала в XVII и XVIII веках, но ее территория в конечном счете была разделена между Польшей и Российской Империей. |
A Cossack republic emerged and prospered during the 17th and 18th centuries, but its territory was eventually split between Poland and the Russian Empire. |
В ноябре 1944 года 1-я казачья дивизия, первоначально собранная немецкой армией в 1943 году, была передана Ваффен-СС. |
In November 1944 the 1st Cossack Division, originally mustered by the German Army in 1943, was taken over by the Waffen-SS. |
An end to bloodshed, Cossack or no Cossack. |
|
Казачья рота отступила из Усть-Паденги на большую гору, сумев сделать это без предупреждения большевиков. |
The Cossack company retreated from Ust Padenga to Vsyokaya Gora, managing to do so without alerting the Bolsheviks. |
На следующий день 3-я Донская казачья кавалерийская бригада, состоявшая из казаков, ранее служивших в ген. |
The following day, the 3rd Don Cossack Cavalry Brigade, comprising Cossacks who had formerly served in Gen. |
Гражданские войны в начале десятилетия угрожали правительству, и единственной регулярной военной силой в то время была казачья бригада. |
Civil wars earlier in the decade had threatened the government, and the only regular military force at the time was the Cossack Brigade. |
- забайкальская казачья бригада - Transbaikal Cossack Brigade
- казачья бригада - Cossack brigade
- казачья дивизия - Cossack Division
- казачья застава - Cossack outpost
- казачья национальная гвардия всевеликого войска донского - Cossack National Guard Great Don Army
- казачья одежда - Cossack clothes
- Казачья партия России - Cossack's Party of the Russian Federation
- Казачья партия Российской Федерации - Cossack's Party of the Russian Federation
- Казачья партия РФ - Cossack's Party of the Russian Federation
