Кантональными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Доступ к документам на кантональном уровне регулируется кантональными законами, которые в основном аналогичны федеральному закону. |
Access to documents at the cantonal level is governed by cantonal laws, which are mostly similar to the federal law. |
Рассмотрением этих жалоб занимаются управления внутреннего контроля, созданные при всех кантональных министерствах внутренних дел и в федеральном Министерстве внутренних дел. |
Internal Controls established in all Canton Ministries of Interior and in the Federal Ministry of Interior are in charge of processing these complaints. |
За исключением этой общей схемы, значение и расчет оценок зависят от соответствующего кантонального управления образования. |
Except this general pattern, the meaning and the calculation of the grades is subject to the respective cantonal office of education. |
Наташа Лесюер преподает в кантональном художественном колледже в Лозанне и в Европейской Академии искусств в Ренне. |
Natacha Lesueur teaches at the Cantonal Art College at Lausanne and at the European Academy of Art at Rennes. |
Later the cantonal hospitals will be included. |
|
Функция Федерального Верховного суда заключается в рассмотрении апелляций на решения кантональных или федеральных судов. |
The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts. |
Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных департаментов на кантональных выборах 1998 года. |
Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the cantonal elections of 1998. |
В ходе реставрации, начавшейся в 1814 году, новая Конституция сократила представительство сельских районов в кантональных советах. |
In the Restoration, which started in 1814, the new constitution reduced the representation of rural areas in the cantonal councils. |
Наташа Лесюер преподает в кантональном художественном колледже в Лозанне и в Европейской Академии искусств в Ренне. |
The two prologues and each of the six books begin with a miniature initial. |
I sent you the guidelines for the cantonal police... |
|
В апреле 1911 года кантональные власти выдали ей лицензию на открытие собственной медицинской клиники. |
In April 1911 the cantonal authorities granted her a license to open her own medical surgery. |
Швейцарская система образования представляет собой мозаику, состоящую из 26 кантональных систем, пользующихся широкой автономией. |
The Swiss educational system is a mosaic composed of 26 largely autonomous cantonal systems. |
Некоторые федеральные страны, такие как Канада и Швейцария, требуют, чтобы провинциальный или кантональный налоговый год соответствовал федеральному году. |
Some federal countries, such as Canada and Switzerland, require the provincial or cantonal tax year to align with the federal year. |
В Швейцарии насчитывается 12 университетов, десять из которых находятся на кантональном уровне и обычно предлагают широкий спектр нетехнических дисциплин. |
There are 12 universities in Switzerland, ten of which are maintained at cantonal level and usually offer a range of non-technical subjects. |
Дети не имеют права баллотироваться на выборах, даже кантональных. |
Kids can't run for election, even at the canton level. |
Я позвоню в оба в Кантональное и Федеральное министерства. |
I'll call both the Cantonal and the Federal ministries. |
Турки-киприоты, поддерживаемые Анкарой с ее угрозами вторжения, призывают к разделу Таксима—или, по крайней мере, к какой-то форме кантональной Федерации. |
The Turkish Cypriots, backed by Ankara with its threats of invasion, cry for taksim—partition—or at least some form of cantonal federation. |
- 2012 кантональных и коммунальных налогов - 2012 cantonal and communal taxes
- кантональная администрация - cantonal administration
- кантональная больница - cantonal hospital
- кантональная школа - cantonal school
- кантональное закон - cantonal law
- кантональное орган - cantonal authority
- кантональное офис - cantonal office
- кантональное суд - cantonal court
- кантональных банков - cantonal banks
- кантональных властей - cantonal authorities
- кантональных и муниципальных - cantonal and municipal
- кантональных налогов - cantonal taxes
- кантональных полиции - cantonal police
- женева кантональной больнице - geneva cantonal hospital
- федеральных и кантональных - the federal and cantonal
