Капуцина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Предки обезьяны-капуцина, известной как Panamacebus Transitus, - это недавно открытый вид обезьян, найденный в Панаме, который, по-видимому, жил 21 миллион лет назад. |
Ancestors of the Capuchin monkey, known as Panamacebus Transitus, is a newly discovered species of monkey found in Panama that seems to have lived 21 million years ago. |
Затем он явился на бал в дом баварского посланника, графа Шпрингбок-Гогенлауфена, с бритой головой и в костюме капуцина. |
He went to a ball at the hotel of the Bavarian envoy, the Count de Springbock-Hohenlaufen, with his head shaved and dressed as a Capuchin friar. |
Таким образом, капузинер был приготовлен с очень небольшим количеством крема, чтобы получить цвет капуцина. |
Thus, a kapuziner was prepared with a very small amount of cream to get the capuchin colour. |
Я приютил обезьянку капуцина, и не могу нигде оставлять ее, пока мы привязываемся друг к другу. |
I just adopted a capuchin monkey, and I can't leave it alone during the bonding phase. |
Монашеские ордена охотно прибирают к рукам грубую мужицкую глину, из которой нетрудно вылепить что угодно: и капуцина и урсулинку. |
The monastic orders gladly accept this heavy peasant earthenware, which is easily fashioned into a Capuchin or an Ursuline. |
Корриво дал свои временные обеты капуцина 14 июля 1960 года, а его вечная профессия-ровно через три года, 14 июля 1963 года. |
Corriveau made his temporary vows as a Capuchin on July 14, 1960, and his perpetual profession exactly three years later, on July 14, 1963. |
Фрукты могут составлять от 50% до 67% или более рациона капуцина. |
Fruit can make up between 50% and 67% or more of the capuchin's diet. |
Определяю пороговый уровень страха у капуцина путём измерения его реакции на визуальную стимуляцию. |
Determining baseline fear levels in capuchin monkeys by measuring their response to visual stimuli. |
В сухой сезон хитиновые насекомые, личинки муравьев и ОС и позвоночные становятся особенно важной частью рациона Панамского белолицего капуцина. |
During the dry season, chitinous insects, ant and wasp larvae and vertebrates become a particularly important part of the Panamanian white-faced capuchin's diet. |
Наблюдатель в Риме в 1844 году панегирика капуцина Святого Феодора в церкви, посвященной мученику, в День святого, записанного в качестве образца,. |
An observer in Rome in 1844 of a Capuchin's panegyric of Saint Theodore at the church dedicated to the martyr, on the saint's day, recorded as a sample, . |
В комедии 1994 года Monkey Trouble Берч изобразил девушку, которая усыновляет обезьяну-капуцина, обученную обчищать карманы и грабить дома. |
In the 1994 comedy Monkey Trouble, Birch portrayed a girl who adopts a Capuchin monkey trained to pick pockets and burglarize houses. |
Главным хищником хохлатого капуцина является гарпий орел, который, как было замечено, принес несколько Капуцинов обратно в свое гнездо. |
The main predator of the tufted capuchin is the harpy eagle, which has been seen bringing several Capuchin back to its nest. |
Эксперимент с капуцинами показывает, что они реагируют на отражение как на странное явление, но не так, как будто видят странного капуцина. |
An experiment with Capuchins shows that they react to a reflection as a strange phenomenon, but not as if seeing a strange Capuchin. |
Известно также, что некоторые виды птиц следуют за панманскими белолицыми капуцинами в поисках пищи. |
Several species of bird are also known to follow Panmanian white-faced capuchins looking for food. |
Она также покровительствовала капуцинам, а позже сыграла важную роль в австрийской Контрреформации. |
She also patronized the Capuchins, and later played an important role in the Austrian Counter-Reformation. |
Однако иногда возникают ассоциативные ассоциации между капуцинами и ревунами, в основном с участием подростков, играющих вместе. |
However, affiliative associations between the capuchins and howlers do sometimes occur, mostly involving juveniles playing together. |
Так же обстоит дело и с некоторыми обезьянами Нового Света, не входящими в семейство человекообразных обезьян, как, например, с обезьянами-капуцинами. |
This is also the case for some New World monkeys outside the family of great apes, as, for example, the capuchin monkeys. |
Эта практика началась в Милане в 1530-х и 1540-х годах капуцинами, такими как Джузеппе да Фермо, которые способствовали длительным периодам поклонения. |
This practice started in Milan in the 1530s and 1540s by Capuchins such as Giuseppe da Fermo who promoted long periods of adoration. |
Из Северной Италии он был перенесен в другие части Европы капуцинами и иезуитами. |
From Northern Italy it was carried to elsewhere in Europe by the Capuchins and Jesuits. |
Он содержит скелетные останки 3700 тел, которые, как полагают, были похоронены монахами-капуцинами по их приказу. |
It contains the skeletal remains of 3,700 bodies believed to be Capuchin friars buried by their order. |
Он присоединился к капуцинам в Вероне как брат Лоренцо. |
He joined the Capuchins in Verona as Brother Lorenzo. |
