Качинское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В феврале 1939 года он окончил Качинское военное авиационное училище и был направлен в Бакинский истребительный полк. |
In February 1939 he graduated from the Kachin Military Aviation School and was assigned to a fighter regiment based in Baku. |
Традиционное Качинское общество было основано на смене горного земледелия. |
Traditional Kachin society was based on shifting hill agriculture. |
Мы заявили, что поведение адвоката Качинского было совершенно неприемлемо, что ни один суд в Висконсине не может одобрить подобное поведение, и что Брендону необходимо новое разбирательство. |
And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial. |
Таким образом, суд отклоняет просьбу г-на Дейси о замене г-на Качинского на другого адвоката. |
Accordingly, I'm going to deny Mr. Dassey's motion to substitute someone for Mr. Kachinsky as his counsel. |
но роль г-на О'Келли возрастала, что указывало, на мой взгляд, на незаинтересованность г-н Качинского в том, что Брендон мог сказать. |
But Mr. O'Kelly's role grew and grew in ways that, to me, highlight how Mr. Kachinsky was not interested in what Brendan had to say. |
Я был похож на Моисея или Теда Качинского. |
I look a little like Moses, or Ted Kaczynski. |
Экономика Качинского государства преимущественно аграрная. |
The economy of Kachin State is predominantly agricultural. |
Делалось ли всё это в соответствии с инструкциями г-на Качинского? |
Was all of this done pursuant to instructions from Mr. Kachinsky? |
ВВС Мьянмы использовали Ми-24 в Качинском конфликте против армии независимости Качина. |
The Myanmar Air Force used the Mi-24 in the Kachin conflict against the Kachin Independence Army. |
В 1967 году диссертация Качинского граничные функции получила премию Самнера Б. Майерса за лучшую математическую диссертацию года в Мичигане. |
In 1967, Kaczynski's dissertation Boundary Functions won the Sumner B. Myers Prize for Michigan's best mathematics dissertation of the year. |
А потом они устраивают Брендону повторный допрос с записью на следующий день, пригласив тех же полицейских, которые до этого обрабатывали его, в отсутствии Лена Качинского. |
And then they arrange for Brendan to be interrogated again the next day on tape by the very same police officers who manipulated him before, um... without Len Kachinsky being present. |
В 1996 году его смерть была приписана Унабомберу Теодору Качинскому. |
In 1996, his death was attributed to the Unabomber, Theodore Kaczynski. |
После начала войны в августе он был назначен начальником Качинского военного авиационного училища, которое было эвакуировано в Саратов. |
After the start of the war he was made head of the Kacha Military Aviation School in August, which had been evacuated to Saratov. |
Всего Качинскому приписали 16 бомб. |
In all, 16 bombs were attributed to Kaczynski. |
Христианство - одна из главных религий для Качинского народа в Качинском государстве. |
Christianity is one of the main religion for Kachin people in Kachin State. |
Ничем не отличается от Тэда Качинского или Марка Дэвида Чепмена. |
No different than Ted Kaczynski or Mark David Chapman. |
