Кесарю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой. |
I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake. |
Отдавайте кесарево - кесарю, а божие - богу. |
'Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's.' |
Последняя подорожная кесарю - это всего лишь крохи, оставшиеся после уплаты подорожной богу. |
The tribute to Caesar is never anything but the remnants of the tribute to God. |
Он был прелатом, который не видел никакого противоречия в обращении к Богу и к кесарю. |
He was a prelate who saw no contradiction in rendering to God and to Caesar. |
Он запрещал своим последователям платить подать Кесарю, владыка! |
He has forbidden his followers to pay tribute to the emperor, Consul! |
If you free him, Governor you are no friend of Caesar's. |
|
А подати! - ликовал Пилат. - Воздайте кесарево кесарю, а Божие Богу! - ответил он им. |
And the tax, Pilate exulted on. 'To Caesar what is Caesar's, to God what is God's,' was his answer to them. |
Как говорится, Кесарю - кесарево. |
Render unto Caesar that which is Caesar's. |
- кесарево — кесарю! - Caesar - Caesar!
- кесарю кесарево - to Caesar what is Caesar's
- подать кесарю - tribute to Caesar
