Ключица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- ключица сущ ж
- collarbone, clavicle, collar bone
- левая ключица – left clavicle
-
кость
Кажется, у нее сломана ключица. |
She has, I think, the broken clavicle. |
Ключица-это наиболее часто переломанная кость. |
The clavicle is the most commonly fractured bone. |
Ключица-это единственная длинная кость в теле, которая лежит горизонтально. |
The clavicle is the only long bone in the body that lies horizontally. |
The spinal column was broken, as were the collarbone and two ribs. |
|
От грубо пирамидального грудного конца каждая ключица изгибается в стороны и вперед примерно на половину своей длины. |
From the roughly pyramidal sternal end, each collarbone curves laterally and anteriorly for roughly half its length. |
Если ключица сломана, пациент должен сначала носить ремень и перевязку вокруг груди, чтобы сохранить ключицу на месте. |
If the clavicle is fractured, the patient must at first wear a strap and sling around the chest to keep the clavicle in place. |
Значит ли это, что ключица находится примерно на поверхности воды? |
Does it mean that the collarbone is approximately at the water surface? |
Смещенная ключица легко видна на рентгенограмме. |
A displaced clavicle is easily seen on a radiograph. |
Ключица присутствовала у ящеров-ящериц, но в основном отсутствовала у орнитологических динозавров. |
The DYK nomination for C. A. Patrides needs to be reviewed. |
Ее изнасиловали, ударили ножом и избили так сильно, что у нее были сломаны нос, челюсть, ключица и череп. |
She was raped, stabbed, and beaten so severely that her nose, jaw, collarbone and skull were all fractured in the assault. |
Рваные раны на позвоночнике, трещина в грудной клетке, раздробленная ключица, проколотая печень и ужасная головная боль. |
Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache. |
His clavicle's an inch away from his carotid! |
|
При подкорковом вывихе ключица застревает позади неповрежденного сросшегося сухожилия. |
With the subcoracoid dislocation, the clavicle becomes lodged behind the intact conjoined tendon. |
Ключица - это большая двойная изогнутая длинная кость, которая соединяет руку с туловищем. |
The collarbone is a large doubly curved long bone that connects the arm to the trunk of the body. |
У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы. |
She, at this time, has broken ribs, broken collarbone, and stitches that are not completely healed across the top of her head and on the side of her head. |
Плечевой пояс Bufo bufo 1.супраскапула 2.лопатка 3.ключица 4.прокоракоид. |
Shoulder girdle of Bufo bufo 1.suprascapula 2.scapula 3.clavicle 4.procoracoid. |
У ранних саркоптеригиев ключица сохранилась в виде ключицы, а межключица была хорошо развита, лежа на нижней стороне грудной клетки. |
The early sarcopterygians' cleithrum was retained as the clavicle, and the interclavicle was well-developed, lying on the underside of the chest. |
Ключица не принадлежит жертве. |
Note the victim's clavicle. |
Ты бросил меня в скорой. Три расплющенных пальца, пять выбитых зубов, сломано запястье, нос, скула, ключица. |
When you left me at the E.R., I had three smashed fingers, five teeth out, a broken wrist, nose, cheekbone, collarbone. |
Одним из исключений является ключица AL 333x6 / 9, приписываемая Australopithecus afarensis, которая имеет хорошо сохранившийся грудной конец. |
One exception is the clavicle of AL 333x6/9 attributed to Australopithecus afarensis which has a well-preserved sternal end. |
Множество переломов черепа, четыре сломанных ребра, ключица. |
Multiple skull fractures, four broken ribs, collarbone. |
У жертвы имеются реконстриурованные трещины на третьем и четвертом левых ребрах и обеих ключицах. |
This victim has remodeled fractures on the third and fourth left ribs and both clavicles. |
Кроме того, ключица заботится о медиальных силах. |
Additionally, the clavicle takes care of medial forces. |
Мистер Великолепный швырнул меня через канаты. Упал на плечо, ключица - пополам. |
Mr. Magnificent threw me over the top ropes, landed on my shoulder, cracked my clavicle way in half. |
Ключица неустойчива к прямому стрессовому обследованию. |
The clavicle is unstable to direct stress examination. |
В глубоких впадинах над ключицами было что-то до слез трогательное. |
The hollows in her neck were enough to make one weep. |
Yeah, may give us a lead on where Collarbone hangs out. |
|
В её ключицах в дождь может скапливаться вода. |
She had these well-defined collarbones that could hold water in the rain. |
His collarbone was sticking out of his neck. |
|
In males the clavicle is generally longer and more massive than in females. |
|
Мышцы шеи прикрепляются к черепу, подъязычной кости, ключицам и грудине. |
Muscles of the neck attach to the skull, hyoid bone, clavicles and the sternum. |
Дистальная ключица находится в 2-х ориентациях, либо субакромиальной, либо субкоракоидной. |
The distal clavicle is found in 2 orientations, either subacromial or subcoracoid. |
- левая ключица - left clavicle
- правая ключица - right clavicle
- сломана ключица - broken collarbone
