Кодеки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кодек, кодеры, закодированный, кодировщик
Какие конкретно кодеки из них могут быть выгружены на GPU, зависит от версии генерации аппаратного обеспечения GPU. |
Which specific codecs of these that can be offloaded to the GPU depends on the generation version of the GPU hardware. |
Кодеки, например, ProRes и DNxHR, закрепляют детали обработки видеоряда. |
Digital intermediate codecs like ProRes and DNxHR retain detail across the image range. |
В настоящее время, QuavStreams поддержка H. 264/кодеков MP3 мультиплексирована в контейнере flv и VP8/Vorbis и кодеки мультиплексирована в формат WebM контейнер. |
Currently, QuavStreams supports H.264/MP3 codecs muxed into the FLV container and VP8/Vorbis codecs muxed into the WEBM container. |
Во-первых, все кодеки имеют механизм управления битрейтом, который отвечает за определение битрейта и качества на основе каждого кадра. |
First, all codecs have a bitrate control mechanism that is responsible for determining the bitrate and quality on a per-frame basis. |
Windows 10 добавляет кодеки FLAC и HEVC и поддерживает контейнер Matroska media, позволяя открывать эти форматы в проигрывателе Windows Media и других приложениях. |
Windows 10 adds FLAC and HEVC codecs and support for the Matroska media container, allowing these formats to be opened in Windows Media Player and other applications. |
Современные кодеки сжатия видео, такие как H. 264, позволяют этим фрагментам видео быть легкими с точки зрения размера файла и очень портативными. |
Current video compression codecs such as H.264 allow these pieces of video to be light in terms of file size and very portable. |
Разные кодеки используют разные подвыборка цветности коэффициентов, соответствующих их потребностям сжатия. |
Ingested disk batteries do not usually cause problems unless they become lodged in the gastrointestinal tract. |
22 декабря 2014 года, выпущенный заядлый медиа композитор 8.3, которая включена поддержка 4K форматы и кодеки возможности для устранения дефектов экспозиции. |
On December 22, 2014, Avid released Media Composer 8.3 which included support for 4K project formats and the DNxHR codec. |
Он использует несколько кодеков, включая кодеки Sorenson SV3 Pro и Spark, H. 265, H. 264, H. 263, VP6, VC1, MPEG2 и многие другие. |
It uses multiple codecs, including the Sorenson codecs SV3 Pro and Spark, H.265, H.264, H.263, VP6, VC1, MPEG2, and many others. |
В10. Какие кодеки видео поддерживаются для различных источников видео контента, воспроизводимого на Xbox 360? |
Q10: What are the different video codecs that are supported by all the different ways to play video content on Xbox 360? |
Программное обеспечение и кодеки, которые поддерживают .ogm-файлы доступны бесплатно. |
Software and codecs that support .ogm files are available without charge. |
В-третьих, качество зависит от предварительной фильтрации, которая включена во все современные кодеки. |
Third, quality depends on prefiltrations, which are included on all present-day codecs. |
Многие кодеки / плееры даже не деинтерлейсируют сами по себе и полагаются на видеокарту и API ускорения видео, чтобы сделать правильный деинтерлейсинг. |
Many codecs/players do not even deinterlace by themselves and rely on the graphics card and video acceleration API to do proper deinterlacing. |
Устанавливайте только кодеки, фильтры или подключаемые модули, полученные из надежных авторизованных источников, например с официального веб-сайта изготовителя кодека. |
You should only install codecs, filters, or plug-ins from trusted, authorized sources, such as the official website of the codec manufacturer. |
Кодеки имеют свои достоинства и недостатки. |
Codecs have their qualities and drawbacks. |
Такое соотношение возможно, и некоторые кодеки поддерживают его, но оно не находит широкого применения. |
This ratio is possible, and some codecs support it, but it is not widely used. |
О16. Xbox 360 поддерживает только кодеки, совместимые с MPEG-4, поэтому он не может воспроизводить видеофайлы в форматах, предшествующих DivX 5.0. |
A16: Since Xbox 360 only supports MPEG-4–compatible codec implementations, it can’t play video files older than DivX 5.0. |
Орг-кодеки, включая Theora, Speex, FLAC и Opus. |
Org codecs including Theora, Speex, FLAC and Opus. |
- программный кодек - soft codec
- настроенный сжатый голосовой кодек - configured voice compression codec
- аппаратный кодек - hardware codec
- требуемый кодек - required codec
- видео кодек - video codec
- кодек без потерь - lossless codec
- кодек сжатия - compression codec
