Коронеру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Интересно, каков был первый вердикт, который так не понравился коронеру? - произнес он. |
He said: I wonder what was on that paper that the coroner wouldn't have at any price. |
коронеру ножевые раны показались случайными, импульсивными, но я видел работу молодого виртуоза. |
To the coroner, the knife strokes looked random, impulsive, but I saw the work of a young virtuoso. |
Если вас так глубоко задевает несправедливость вынесенного вердикта, почему вы не заявили об этом в суде? Присяжным, самому коронеру? |
If you felt so deeply about the injustice of the verdict why didn't you say so then, to the jury, to the Coroner himself? |
Если собираешься звонить коронеру, то пожалуйста. |
If you're going to phone the coroner, go ahead and do it. |
750.483 пренебрежение или отказ в помощи шерифу, коронеру или констеблю; мелкое правонарушение. |
750.483 Neglecting or refusing to aid sheriff, coroner or constable; misdemeanor. |
Коронеру показалось странным, что он выстрелил себе точно в середину лба. |
The coroner did think it strange that he would shoot himself in the centre of his forehead. |
Я лишь хотела, чтобы вы знали, что я отправила кингстонскому коронеру запрос на изъятие вашего мозга. |
I just wanted you to let you know that I've made a request to the Kingston coroner to have your brain removed. |
Этот инцидент был расценен полицией как предполагаемое самоубийство; они передали дело коронеру. |
The incident was treated by police as a presumed suicide; they referred the matter to the coroner. |
Я задал ему тот же вопрос, спросил, почему он не сообщил о своих подозрениях коронеру. |
I asked him the same question. Why didn't he tell his suspicions to the Coroner? |
Он объявляет, что для завтрашнего дознания требуются свидетели, которые могут сообщить коронеру и присяжным какие-либо сведения о покойном. |
He is understood to be in want of witnesses for the inquest to-morrow who can tell the coroner and jury anything whatever respecting the deceased. |
Согласно коронеру, жертва задохнулась от вязкого вещества, которое проело его лёгкие и другие органы. |
According to the M.E., the victim choked to death on viscous matter which then ate its way through his lungs and moved onto other organs. |
Коронеру эти ножевые раны показались случайными, но я увидел в них работу молодого виртуоза. |
To the coroner, the knife strokes looked random, but I saw the work of a young virtuoso. |
Передай этому коронеру, чтоб засунул свою канцелярщину туда, где солнце не светит! |
You can tell the coroner to stick his red tape where the sun don't shine! |
Через пять минут они вернулись, и председатель протянул коронеру лист бумаги. |
They returned after five minutes and the foreman handed a piece of paper to the coroner. |
