Котлами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Печи, которые используются для кипячения воды, называются котлами. |
Furnaces that are used to boil water are called boilers. |
Обычно танкер для сжиженного природного газа приводится в действие паровыми турбинами с котлами. |
Normally an LNG tanker is powered by steam turbines with boilers. |
Пар обеспечивался четырьмя котлами морского типа и восемью цилиндрическими котлами, в которых сжигался уголь. |
Steam was provided by four Marine-type and eight cylindrical boilers, all of which burned coal. |
Он дает лидерам Намора псионически усиленных котят, чтобы облегчить их отношения с грязевыми котлами, и уходит. |
He gives the leaders of Namor psionically-enhanced kittens to facilitate their dealings with the mudpots, and departs. |
Кампус Walnut Tree Road в Эрите был построен, чтобы быть экологически чистым с котлами на биомассе, светодиодным освещением и смывом дождевой воды для туалетов. |
The Walnut Tree Road campus in Erith was built to be eco friendly with biomass boilers, LED lighting and rainwater flushing for the toilets. |
Во втором тысячелетии до нашей эры керамические сосуды, называемые молочными котлами, стали появляться часто и, по-видимому, были уникальны для полуострова. |
In the second millennium BC, ceramic vessels called milk boilers started to appear frequently and were apparently unique to the peninsula. |
Корабли класса Грозный приводились в действие парой трехцилиндровых двигателей тройного расширения, приводивших в движение два винта, а пар обеспечивался двадцатью котлами Бельвиля. |
The Formidable-class ships were powered by a pair of 3-cylinder triple-expansion engines that drove two screws, with steam provided by twenty Belleville boilers. |
Вы, жалкий глиняный горшочек, хотите плыть по реке вместе с большими медными котлами. |
You poor little earthenware pipkin, you want to swim down the stream along with the great copper kettles. |
Пар для турбин обеспечивался тремя Адмиралтейскими 3-барабанными котлами. |
Steam for the turbines was provided by three Admiralty 3-drum boilers. |
Морские котлы, которых осталось совсем немного, в значительной степени, если не полностью, ограничены котлами типа D. |
Marine boilers, what few remain, are largely if not solely limited to D-type boilers. |
Корабли имели две паровые турбины с редуктором Kampon, каждая из которых приводила в движение один гребной вал, используя пар, подаваемый тремя Водотрубными котлами Kampon. |
For example, if a consumer recognizes a need for a new car, they seek advice or information from a family member or friend. |
Темное это было место Под котлами, в которых круглые сутки варились немыслимые количества рыбы. |
Fishiest of all fishy places was the Try Pots, which well deserved its name; for the pots there were always boiling chowders. |
Проблемы с ее котлами означали, что она должна была быть снята со службы. |
Problems with her boilers meant that she had to be withdrawn from service. |
В 1930-х годах восемнадцать из этих локомотивов были перестроены с поршневыми клапанами и перегретыми котлами. |
In the 1930s eighteen of these locomotives were rebuilt with piston valves and superheated boilers. |
Турбины использовали пар, поставляемый сорока двумя котлами Ярроу в семи котельных. |
The turbines used steam provided by forty-two Yarrow boilers in seven boiler rooms. |
Корабли имели две паровые турбины с редуктором Kampon, каждая из которых приводила в движение один гребной вал, используя пар, подаваемый тремя Водотрубными котлами Kampon. |
The ships had two Kampon geared steam turbines, each driving one propeller shaft, using steam provided by three Kampon water-tube boilers. |
Они имели двухцилиндровые горизонтальные двигатели с трубчатыми котлами и рабочим давлением от 150 до 250 фунтов на квадратный дюйм. |
They had two-cylinder horizontal engines, with tubular boilers, and a working pressure of 150 to 250psi. |
Вдоль стен тянулись полки, уставленные большими медными котлами и белыми глубокими мисками. |
Shelves lined the walls, stacked with large copper pots and big white bowls. |
Смотрите, с каким усердием черти поддерживают жар под котлами! |
Observe the eagerness with which the devils tend to the fire under the cauldrons! |
Десять локомотивов BR Standard Class 9F, Nos 92020-9, были построены с котлами Франко-Крости в 1955 году. |
Ten of the BR Standard Class 9F locomotives, Nos 92020-9, were built with Franco–Crosti boilers in 1955. |
Пар обеспечивался шестью угольными котлами с двадцатью шестью топками. |
Steam was provided by six coal-fired boilers with twenty-six fireboxes. |
Если поверхность в основном соленая, то их называют соляными котлами, солеными озерами или солончаками. |
If the surface is primarily salt then they are called salt pans, salt lakes or salt flats. |
