Котёнком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таких же из той же шайки. Наверное, они следили за нами до резервации, но мы убили их котёнком. |
Same guys, same team, they must've tracked us out to the reservation, but we got them with the kitten. |
Все, что бы Скарлетт ни делала, забавляло его, словно она была игривым котенком. |
Everything she did seemed to amuse him, as though she were a gamboling kitten. |
В 2012 году Мэнкс с котенком снова стал самым популярным котом. |
A Manx, with a kitten, was the featured cat again in 2012. |
Меня арестовали и вместе с котенком посадили в тюрьму в изолированной части западного пригорода Алеппо. |
I was arrested and placed in a prison house in an isolated part of the western countryside of Aleppo, along with the kitten. |
Но я был котёнком по сравнению с Уитни. |
But I was a pussycat compared to Whitney. |
Игривым, ласковым котенком Клиффорду уже не стать - слишком великое потрясение выпало ему, слишком глубоко засела боль. |
He was much too hurt in himself, the great shock of his maiming, to be easy and flippant. |
A juvenile cat is referred to as a kitten. |
|
You were my wild child. |
|
Они взяли его котенком и по-своему, не афишируя, любили его. |
They had reared him from a kitten, and, in their homely, undemonstrative way, they liked him. |
Да, так возиться можно только в Нарнии. Люси не могла решить, на что это было больше похоже - на игру с грозой или с котенком. |
It was such a romp as no one has ever had except in Narnia; and whether it was more like playing with a thunderstorm or playing with a kitten Lucy could never make up her mind. |
В гостиной комнате мы проводим наши вечера, болтаем друг с другом, дети играют с котенком. |
In the living room we spend our evenings chatting with each other, children play with a kitten. |
Они только что успешно завершили ответственную операцию - завладели котенком. |
They had just executed a very important operation; they had just got hold of the cat. |
Оса Викберг, ее хозяйка, говорит, что нашла ее бездомным котенком в 1985 году. |
Åsa Wickberg, her owner, says she found her as a stray kitten in 1985. |
Габриель был просто больным котенком, да и Зейн не произвел на меня особого впечатления. |
Gabriel had been one sick kitty, and Zane hadn't impressed me much either. |
Возможно, он хочет воспользоваться милым котенком, чтобы ты раскаялась и осталась. |
Maybe he's using an adorable kitty to guilt you into staying. |
But first, here's Mindy Rinager, with a kitten on roller skates. |
