Крадутся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Looks like Two men in black pajamas, creeping along at our nine o'clock. |
|
Cookiejacking - это форма clickjacking, при которой файлы cookie крадутся из веб-браузеров. |
Cookiejacking is a form of clickjacking in which cookies are stolen from web browsers. |
Как очень портативные носители, USB-флешки легко теряются или крадутся. |
As highly portable media, USB flash drives are easily lost or stolen. |
Небольшие суда, которые служат им транспортным средством, как правило, не предназначены для транспортировки пассажиров и просто крадутся у рыбаков. |
The vessels they use are generally not fitted for transporting people, and are stolen from fishermen. |
Прямоходящие, невысокие, покрытые мехом человекообразные куски лавы в их руках крадутся или охотятся на кого-то. |
Bipedal, tiny, little furred humanoid creatures a chunk of lava in their hands stalking or hunting something. |
Другие события связаны с бесхозными источниками, в которых радиоактивные материалы неосознанно хранятся, продаются или крадутся. |
Other events have to do with orphan sources in which radioactive material is unknowingly kept, sold, or stolen. |
Достоверно лишь, что вслед за победителями всегда крадутся грабители. |
One thing is certain, which is, that generally after conquerors follow thieves. |
Prowling in from the coast. |
|
Украина для России - это та же самая Мексика, и по мнению русских, США и их западные союзники непреклонно крадутся в ее направлении с момента окончания холодной войны. |
For Russia, Ukraine is Mexico, and in their eyes, the United States and its Western allies have been inexorably creeping in their direction since the end of the Cold War. |
Они крадутся, как апачи по тропе войны, а не скачут открыто, как честные люди. |
They ride silently like Apache on the warpath, not open like honest men. |
They ride at night and they make pacts with the devil! |