Кремневого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На Деканском плоскогорье появление кремневого оружия в результате общения с французами и англичанами, возможно, произошло несколько раньше. |
In the Deccan Plateau the introduction of the flintlock weapon, owing to intercourse with the French and English, may have been somewhat earlier. |
Сначала это был просто отрезанный кусок кремневого камня, используемый в качестве ручного топора, но позже к этим головкам топоров были прикреплены деревянные рукояти. |
These were at first just a cut piece of flint stone used as a hand axe but later wooden handles were attached to these axe heads. |
Ружье работало с использованием стандартного кремневого механизма, с воспламеняющимся порохом, воспламеняющим центральный заряд через небольшое отверстие. |
The gun operated using a standard flintlock mechanism, with the priming gunpowder igniting the central charge via a small vent. |
Прислушиваясь к прерывистому звуку катящегося кремневого шара в герметичной пушке, наполненной жидкостями различной температуры, он наблюдал критическую температуру. |
Listening to discontinuities in the sound of a rolling flint ball in a sealed cannon filled with fluids at various temperatures, he observed the critical temperature. |
Это обратная сторона знакомого переднего молота кремневого замка и более позднего огнестрельного оружия. |
This is the reverse of the familiar forward-dipping hammer of the flintlock and later firearms. |
Для воды этот угол составляет 48 ° 27', для кремневого стекла-38°41', а для алмаза-23°42'. |
For water this angle is 48°27′, for flint glass it is 38°41′, while for a diamond it is 23°42′. |
Они были первоначально разработаны в 19-м веке, чтобы позволить гораздо меньшие элементы кремневого стекла вниз по течению, так как кремневое стекло было трудно производить и дорого. |
They were originally devised in the 19th century to allow much smaller flint glass elements down stream since flint glass was hard to produce and expensive. |
Используя судебно-медицинский анализ для определения этих повреждений, было установлено, что большинство переломов произошло от кремневого топора. |
Using forensic medical analyses to determine these injuries, it was determined that majority of the fractures came from a flint axe. |
Это было связано с развитием кремневого мушкета, который мог пробивать броню на значительном расстоянии. |
This was due to the development of the flintlock musket, which could penetrate armour at a considerable distance. |
В результате раскопок были найдены фрагменты кремневого ножа и керамики. |
The excavations yielded fragments of flint knife and pottery. |
Действие кремневого замка было главным нововведением в дизайне огнестрельного оружия. |
The flintlock action was a major innovation in firearm design. |
The back of the flint glass lens is flat. |
|
Ниже приводится последовательность событий, связанных с кризисом Кремневой воды. |
The following is a sequence of events regarding the Flint water crisis. |
Сэм заметил, что Норман зажал в кулаке кремневое лезвие шамана. |
Sam noticed Norman had the shaman's shard of flint gripped in one fist. |
Кремневое ружье, Кубачи, Дагестан, 1800-1850 гг., Также с серебром и золотом. |
Flintlock gun, Kubachi, Dagestan, 1800–1850, also with silver and gold. |
Культура идентифицируется по характерному наконечнику Хлодвига, чешуйчатому кремневому наконечнику копья с зазубренной канавкой, с помощью которой оно вставлялось в древко. |
The culture is identified by the distinctive Clovis point, a flaked flint spear-point with a notched flute, by which it was inserted into a shaft. |
Некоторые источники утверждают, что это одна из многочисленных адаптаций свинцового живота к более раннему фольклорному материалу; в данном случае марширующая каденция 18-го века о кремневом мушкете. |
Some sources claim it is one of Lead Belly's many adaptations of earlier folk material; in this case an 18th-century marching cadence about a flintlock musket. |
Впрочем, скоро отдых был нарушен визгом автомобильных сирен, шорохом новых покрышек по кремневому шоссе и радостными возгласами. |
Their rest, however, was soon disturbed by the tooting of a car horn, the slither of tyres on the flinty road, and cries of merriment. |
Действие Уиллока, преемника спичечного замка, предшествовало кремневому замку. |
The wheellock action, a successor to the matchlock, predated the flintlock. |
