Кремонского - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Приход Страдивари, Сан-Маттео, и приход Амати, Сан-Фаустино, составляли центр кремонского скрипичного производства. |
The Stradivari parish, San Matteo, and the Amati parish, San Faustino, comprised the center of Cremonese violin making. |
Многое из того, что утверждается о saeculum obscurum, происходит из истории Лиутпранда, епископа кремонского. |
Much that is alleged about the saeculum obscurum comes from the histories of Liutprand, Bishop of Cremona. |
Любимым инструментом Штерна была скрипка Ysaïe Guarnerius, одна из скрипок, созданных кремонским лютьером Джузеппе Гварнери дель Джезу. |
Stern's favorite instrument was the Ysaÿe Guarnerius, one of the violins produced by the Cremonese luthier Giuseppe Guarneri del Gesù. |
События Синода были записаны Лиутпрандом кремонским. |
The events of the synod were recorded by Liutprand of Cremona. |
В 18 веке кремонские лютеры были поставщиками и местными игроками на стороне спроса. |
In the 18th century, Cremonese luthiers were the suppliers and local players on the demand side. |
Anatomical term created by Gerard of Cremona. |
|
Кремонский собор в Италии также утверждает, что имеет реликвии; внутри саркофага в одном из его трансептов. |
Cremona Cathedral in Italy also claims to have relics; inside a sarcophagus in ones of its transepts. |
Лиутпранд Кремонский сообщает слух, что Баджан, сын Симеона I болгарского, мог использовать магию, чтобы превратиться в волка. |
Liutprand of Cremona reports a rumour that Bajan, son of Simeon I of Bulgaria, could use magic to turn himself into a wolf. |
Вскоре после этого Папа Иоанн XII умер 14 мая 964 года в возрасте 27 лет, по-видимому, так, как описал Лиутпранд Кремонский. |
Shortly thereafter Pope John XII died on 14 May 964, at the age of 27, seemingly in the manner described by Liutprand of Cremona. |
Жерар Кремонский, переводя арабский язык на латынь около 1170 года, написал его тарасакон. |
Gerard of Cremona, in translating Arabic to Latin around 1170, spelled it tarasacon. |
Основным источником барония для его истории этого периода был современный писатель, епископ Кремонский Лиутпранд. |
Baronius's primary source for his history of this period was a contemporaneous writer, Bishop Liutprand of Cremona. |
В конце концов, однако, большая часть последующего крайнего осуждения Иоанна XII происходит из обвинений, записанных Людпрандом кремонским. |
In the end though, much of the subsequent extreme condemnation of John XII is derived from the accusations recorded by Liudprand of Cremona. |
