Круизы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блуждания, поездки, корабли, паруса
Другие посетители острова включают в себя случайные летние круизы по экотуризму. |
Other visitors to the island include occasional summer time eco-tourism cruises. |
Cruises are especially popular in the United States. |
|
Он потратил все наше состояние на круизы и женщин, а мне осталось лишь продавать лотерейные билеты. |
He wasted all our estate on cruises and women and I had to end by selling lottery tickets. |
Я хочу отправиться в романтические круизы... с тобой. |
Go on romantic cruises... with you. |
В марте 2016 года Carnival Cruise Line получила разрешение от Кубы возобновить круизы из Майами в Гавану впервые за пятьдесят лет. |
In March 2016, Carnival Cruise Line received permission from Cuba to resume cruises from Miami to Havana for the first time in fifty years. |
За время работы в компании Ред Стар Джессоп дважды совершала кругосветные круизы на крупнейшем корабле компании Белгенланд. |
During her tenure with Red Star, Jessop went on two around the world cruises on the company's largest ship, Belgenland. |
С 1980 года среднегодовые темпы роста числа круизных пассажиров во всем мире составили 8,4%, а в 2005 году круизы приняли около 11,5 млн пассажиров. |
Since 1980, the average annual growth rate in the number of cruise passengers worldwide has been 8.4%, and in 2005, cruises hosted an estimated 11.5 million passengers. |
В окрестностях к Вашим услугам различные способы проведения досуга на озере, в том числе круизы, плавание и водные виды спорта. |
The surrounding area offers numerous activities on the lake, including cruises, swimming and water sports. |
Приемлемо: «Круизы для геев» «Танцевальные клубы для геев» «Знакомства с геями» (Это описание услуги, а не особенностей человека) |
Acceptable: Atlantis Gay Cruises Gay Dance Clubs Gay Dating (These primarily describe the service and not the characteristics of a person) |
Круизы Одесса - Стамбул - Одесса выполняются регулярно круглый год почти каждую неделю по следующему расписанию. |
Cruise Odessa - Istanbul - Odessa is carried out on a regular basis almost every week all year round. |
Есть все виды лодочных мероприятий, таких как гонки на парусных лодках, фейерверки над озером, круизы с гидом и многое другое. |
There are all sorts of boating events, such as sailboat racing, firework shows over the lake, guided cruises, and more. |
Слышала, что круизы в район Аляски весьма интересные. |
I've heard Alaskan cruises are pretty amazing. |
Выяснилось, что береговые круизы были проданы по поддельному страховому полису. |
It came to light that Shoreline Cruises had been sold a fraudulent liability insurance policy. |
Это могут быть круизы, шоп-туры, учебные поездки, экскурсии и просто приятный отдых. |
It may be a sea voyage, shop tours, study tours, excursions and simply an enjoyable holiday. |
Все больше туристических групп останавливаются здесь в составе круизных судов на реке Иравади круизы часто останавливаются здесь во время своих туров из Багана в Мандалай. |
More tour groups are stopping here as part of cruise ships on the Irrawaddy river cruises often stop here on their tours from Bagan to Mandalay. |
Военно-морской флот стремился обновить свой флот до флота голубой воды и использовал круизы для расширения японского сознания на южных островах. |
The Navy sought to upgrade its fleet to a blue water navy and used cruises to expand the Japanese consciousness on the southern islands. |
Предлагаются различные морские туры и круизы, от однодневных поездок до более длительных путешествий. |
A variety of boat tours and cruises are offered, from single day trips, to longer voyages. |
У них есть круизы в Таллин. |
They have these cruises to Tallinn. |
Туда бывают круизы для тех, кого интересуют такие вещи. |
There are cruises for people who interested in such things. |
- речные круизы - river cruises
- высокий класс круизы - high class cruises
- круизы бизнес - cruises business
- океанографические круизы - oceanographic cruises
- экскурсионные круизы - sightseeing cruises
- научные круизы - scientific cruises
- оздоровительные круизы - wellness cruises
