Речные круизы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
речной островок - holme
шкипер речной баржи - river barge captain
речной ил - river ooze
речной катер - river motorboat
китайский речной дельфин - Chinese river dolphin
речной сток - river discharge
речной бассейн - watershed
речной круиз - river cruise
речной окунь - perch
речной бычок - goby
Синонимы к речной: речной, прибрежный
круиз для холостяков - singles cruise
океанский круиз - ocean cruise
речной круиз - river cruise
международный круиз - international cruise
морской круиз - sea cruise
Синонимы к круиз: дорога, поездка, путешествие, плавание, странствие, турне, вояж, турпоездка, яхт-круиз
Значение круиз: Морское туристическое путешествие по определённому маршруту.
Несмотря на то, что действующие законы о дикой природе в отношении этих районов действуют, речные гориллы не будут гнездиться в районах, близких к людям. |
Even though current wildlife laws regarding the areas are in place Cross River gorillas will not nest in areas near humans. |
На малых притоках Конго есть многочисленные речные переправы. |
On the minor tributaries of the Congo there are numerous river crossings. |
Туда бывают круизы для тех, кого интересуют такие вещи. |
There are cruises for people who interested in such things. |
Местность была покрыта красным песком, который представлял собой четвертичные речные террасы. |
The area was covered in red sand that represented Quaternary river terraces. |
Черные носороги живут в нескольких местах обитания, включая кустарники, речные леса, болота и их наименее благоприятные луга. |
Black rhinos live in several habitats including bushlands, Riverine woodland, marshes, and their least favorable, grasslands. |
Болотная древесина создается из стволов деревьев, которые веками и даже тысячелетиями лежали в болотах и болотообразных условиях, таких как озера, речные днища и болота. |
Bog-wood is created from the trunks of trees that have lain in bogs, and bog-like conditions such as lakes, river bottoms and swamps, for centuries and even millennia. |
Кроме того, озерные и речные черепахи должны совершать более длинные линейные поездки, чтобы получить доступ к эквивалентным объемам кормового пространства. |
Also, lake and river turtles have to make longer linear trips to access equivalent amounts of foraging space. |
Впереди меж деревьев блеснули уже посеребренные луной речные воды. |
Through the trees she caught the glitter of moonlight on rippling water. |
Я полагаю, что значительные речные отложения блокировали отток воды из моря. |
I imagine a major river silted up to block the outflow of a sea. |
Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии. |
A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state. |
В окрестностях к Вашим услугам различные способы проведения досуга на озере, в том числе круизы, плавание и водные виды спорта. |
The surrounding area offers numerous activities on the lake, including cruises, swimming and water sports. |
Могу я предложить, возможно, известные мадам Беке речные раки? |
May i suggest, perhaps, madame begue's renowned crawfish bisque? |
Некоторые речные обитатели представляют прямую угрозу для человека. |
Some river creatures pose a direct threat to humans. |
Речные дома в те дни еще не достигали размера пароходов, плавающих по Миссисипи, а были совсем маленькими, даже по масштабам того первобытного времени. |
Houseboats then were not built to the scale of Mississippi steamers, but this boat was a small one, even for that primitive age. |
Я хочу отправиться в романтические круизы... с тобой. |
Go on romantic cruises... with you. |
Он потратил все наше состояние на круизы и женщин, а мне осталось лишь продавать лотерейные билеты. |
He wasted all our estate on cruises and women and I had to end by selling lottery tickets. |
Well, because we river rats are the dregs of society. |
|
В слоях до настоящего времени непрерывно залегают речные и озерные фации, в основном содержащие конгломерат, песчаник, алевролит и аргиллит. |
The layers continuously deposited fluvial and lacustrine facies until the present day, mostly containing conglomerate, sandstone, siltstone, and mudstone. |
Речные портовые сооружения обслуживают как пассажиров, так и грузы, обеспечивая городу доступ к судоходству по обширным водным путям Иртыша и Оби. |
River-port facilities handle both passengers and freight, giving the city access to navigating the extensive waterways of the Irtysh and Ob River. |
Когда пестициды просачиваются в речные системы, окружающие пахотные земли, нитраты и фосфаты способствуют эвтрофикации воды. |
When the pesticides leak into stream systems surrounding the cropland the nitrates and phosphates contribute to water eutrophication. |
] обеспокоены потенциальным загрязнением медью и кислотным стоком из хвостохранилища в окружающие речные системы, наземные поверхности и подземные воды. |
] are concerned with the potential for copper contamination and acid mine drainage from the mine tailings into surrounding river systems, land surfaces, and groundwater. |
Например, основными хищниками яиц черной устрицы являются еноты, скунсы, норки, речные и морские выдры, чайки, вороны и лисы. |
For example, principal predators of the black oystercatcher's eggs include raccoons, skunks, mink, river and sea otters, gulls, crows and foxes. |
Речные буйволы имеют сравнительно более длинные морды, меньший обхват и большие конечности, чем болотные буйволы. |
River buffalo have comparatively longer faces, smaller girths, and bigger limbs than swamp buffalo. |
До извержения эти речные системы были важными экосистемами, но извержение наполнило многие долины глубокими пирокластическими отложениями. |
Before the eruption, these river systems were important ecosystems, but the eruption filled many valleys with deep pyroclastic deposits. |
Опытные речные следопыты могут стартовать из устья реки. |
Accomplished river tracers may start from the mouth of a river. |
Предлагаются различные морские туры и круизы, от однодневных поездок до более длительных путешествий. |
A variety of boat tours and cruises are offered, from single day trips, to longer voyages. |
Не входящие в Игбо юго-восточные и речные государства, которые имели запасы нефти и выход к морю, были вырезаны, чтобы изолировать районы Игбо как Восточно-центральное государство. |
The non-Igbo South-Eastern and Rivers states which had the oil reserves and access to the sea, were carved out to isolate the Igbo areas as East-Central state. |
Если используются камни, Важно не использовать речные камни или другие виды камней с воздушными карманами внутри них. |
If rocks are used, it is important not to use river rocks, or other kinds of rocks with air pockets inside them. |
Например, основными хищниками яиц черной устрицы являются еноты, скунсы, норки, речные и морские выдры, чайки, вороны и лисы. |
For example, the principal predators of the black oystercatcher's eggs include raccoons, skunks, mink, river and sea otters, gulls, crows and foxes. |
Военно-морской флот стремился обновить свой флот до флота голубой воды и использовал круизы для расширения японского сознания на южных островах. |
The Navy sought to upgrade its fleet to a blue water navy and used cruises to expand the Japanese consciousness on the southern islands. |
С 1980 года среднегодовые темпы роста числа круизных пассажиров во всем мире составили 8,4%, а в 2005 году круизы приняли около 11,5 млн пассажиров. |
Since 1980, the average annual growth rate in the number of cruise passengers worldwide has been 8.4%, and in 2005, cruises hosted an estimated 11.5 million passengers. |
Болотные буйволы несут своих телят на одну-две недели дольше, чем речные. |
Swamp buffalo carry their calves for one or two weeks longer than river buffalo. |
Более 95,8% мировой популяции буйволов содержится в Азии, включая как речные, так и болотные виды. |
More than 95.8% of the world population of water buffalo are kept in Asia, including both river and swamp types. |
Это вынудило китайцев использовать любые доступные суда, в том числе и речные. |
This forced the Chinese to use any available ships, including river boats. |
Даже речные суда, пришвартованные на ночь, использовались для размещения строительных бригад. |
Even the riverboats that tied up overnight were used to accommodate construction crews. |
Его среда обитания включает богатые кислые почвы в прохладных, влажных хвойных и смешанных лиственных лесах, болотистые и речные края, а также склоны холмов. |
Its habitat includes rich, acid soils in cool, moist coniferous and mixed hardwood forests, bog and stream edges, and hillsides. |
В марте 2016 года Carnival Cruise Line получила разрешение от Кубы возобновить круизы из Майами в Гавану впервые за пятьдесят лет. |
In March 2016, Carnival Cruise Line received permission from Cuba to resume cruises from Miami to Havana for the first time in fifty years. |
В основном они использовались на небольших судах, таких как речные суда и буксиры. |
They were mainly used in small watercraft such as riverboats and tugs. |
Вашингтон отступил, приказав генералу Уильяму хиту захватить речные суда в этом районе. |
Washington retreated, instructing General William Heath to acquisition river craft in the area. |
Все больше туристических групп останавливаются здесь в составе круизных судов на реке Иравади круизы часто останавливаются здесь во время своих туров из Багана в Мандалай. |
More tour groups are stopping here as part of cruise ships on the Irrawaddy river cruises often stop here on their tours from Bagan to Mandalay. |
Это привело к обширным разрушениям инфраструктуры и изменило речные системы в течение многих лет после извержения. |
This caused extensive destruction to infrastructure and changed river systems for years after the eruption. |
Профессиональные речные экипировщики организуют экскурсии по реке. |
Professional river outfitters provide tours of the river. |
Когда какой-нибудь музыкант устраивался работать на речные пароходы вместе с судьбой Марабл, они говорили: Ну, ты же идешь в консерваторию. |
When some musician would get a job on the riverboats with Fate Marable, they'd say, 'Well, you're going to the conservatory. |
Основные речные системы включают реки Карони, Северный и Южный Оропуш и Ортуар. |
Major river systems include the Caroni, North and South Oropouche and Ortoire Rivers. |
Речные транспортные компании эксплуатируют маршруты между городами перуанской Амазонки. |
River transportation companies operate routes between the cities of the Peruvian Amazon. |
В 1993 году Генеральная Ассамблея штата Индиана легализовала речные казино, в том числе пять лицензий, которые будут выдаваться на участки вдоль реки Огайо. |
In 1993, the Indiana General Assembly legalized riverboat casinos, including five licenses to be issued for sites along the Ohio River. |
There are also river boat services along the Oka River. |
|
Более сухой Нагорный район штата Риверс занимает 61% суши, в то время как речные районы с диапазоном рельефа от 2 до 5 м занимают 39%. |
The drier upland region of Rivers State covers 61% of landmass while the riverine areas, with a relief range of 2m to 5m, take up 39%. |
Между 1900 и 1960 годами гавань в основном закрылась, так как коммерческие речные перевозки резко сократились. |
Between 1900 and 1960, the harbor largely closed as commercial river traffic declined sharply. |
Пышные речные днища, прилегающие к океану, предназначены для производства богатых, высококачественных молочных продуктов. |
The lush river bottoms adjacent to the ocean are for producing rich, high-quality dairy products. |
Морские и речные среды имеют очевидные различия в качестве воды, а именно в солености. |
Marine and river environments have obvious differences in water quality, namely salinity. |
Темпскья часто находили речные отложения в гравийных карьерах Германии. |
Tempskya were frequently found fluvial deposited in gravel pits in Germany. |
Речные кошки играют в Парке здоровья Саттера, в Западном Сакраменто. |
The River Cats play at Sutter Health Park, in West Sacramento. |
Речные дельфины - это полифилетическая группа полностью водных млекопитающих, обитающих исключительно в пресной или солоноватой воде. |
River dolphins are a polyphyletic group of fully aquatic mammals that reside exclusively in freshwater or brackish water. |
Речные дельфины имеют относительно тонкий слой ворвани. |
River dolphins have a relatively thin layer of blubber. |
Речные дельфины имеют очень маленькие глаза для своего размера, и у них не очень хорошее зрение. |
River dolphins have very small eyes for their size, and do not have a very good sense of sight. |
Когда речные дельфины всплывают на поверхность, их хрусталик и роговица исправляют близорукость, возникающую в результате преломления света. |
When river dolphins surface, their lens and cornea correct the nearsightedness that results from the refraction of light. |
Почва и речные отложения вблизи промышленных объектов, таких как креозотовые заводы, могут быть сильно загрязнены Пау. |
Soil and river sediment near industrial sites such as creosote manufacturing facilities can be highly contaminated with PAHs. |
Утиные лодки регулярно заходят в озеро Чарльз рядом с музеем науки, а речные экскурсии на лодках отправляются из лагуны рядом с Музеем. |
Duck Boats regularly enter the Charles near the Museum of Science, and river tour boat excursions depart from a lagoon near the Museum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «речные круизы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «речные круизы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: речные, круизы . Также, к фразе «речные круизы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
