Экскурсионные круизы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
день экскурсант - day tripper
экскурсанты - tourists
или обзорная экскурсия - or a sightseeing tour
полдня экскурсия - half day excursion
экскурсии с гидом - guided excursions
с экскурсией - with a guided tour
экскурсия сухожилия - range of tendon excursion
организовывать, устраивать экскурсию - to arrange / organize a trip
экскурсионные направления - excursion destinations
подводная экскурсия - diving tour
круизы - Cruises
речные круизы - river cruises
высокий класс круизы - high class cruises
круизы бизнес - cruises business
океанографические круизы - oceanographic cruises
экскурсионные круизы - sightseeing cruises
научные круизы - scientific cruises
оздоровительные круизы - wellness cruises
Синонимы к круизы: блуждания, поездки, корабли, паруса
Это могут быть круизы, шоп-туры, учебные поездки, экскурсии и просто приятный отдых. |
It may be a sea voyage, shop tours, study tours, excursions and simply an enjoyable holiday. |
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
I visited a lot of excursions and knew the city’s history. |
|
All tourists start their sightseeing tour from these constructions. |
|
Уже много столетий экскурсионные корабли и частные яхты точно так же двигались над поверхностью Луны. |
For many centuries excursion boats had drifted in like manner across the surface of Earth's Moon. |
Экскурсия знакомит туристов с тремя замками Львовщины - Золочевский, Подгорецкий и Олесько. |
Excursion acquaints tourists with three locks Lviv - Zolochivs'ki, Podgoretsky and Olesky. |
Организация туристических и экскурсионных маршрутов по Украине и Винницкой обл. |
Organization of tourist and excursion routes on Ukraine and Vinnitsa regions. |
Выберите наиболее подходящие для Вас экскурсии. |
But see for yourself in the excursion descriptions. |
Вот что я вижу в нем классические лодки экскурсии на побережье Гаргано. |
Here's what I see in it a classic boat excursion to the coast of the Gargano. |
Для просмотра экскурсии Вам необходимо Flash player 7. |
To view the excursion You will need Flash player 7. |
По пути будет организована небольшая экскурсия. |
A short excursion on the way will be organized. |
У меня тут вход в метро, и остановка экскурсионных автобусов. |
I got a subway entrance right here, and I got a tour bus stop right there. |
Содержащиеся в центре женщины участвуют также в художественной самодеятельности и спортивных мероприятиях или выезжают на экскурсии. |
The women at the centre also participate in organized artistic events, sports activities or excursions outside the centre. |
Кларк, мое определение экскурсия закончилось две мили назад. |
Clark, my definition of hike stopped two miles ago. |
A secret rendezvous, plus exploring the city... all in one go! |
|
Устроим экскурсию по Нью-Джерси. |
Take 'em on a tour of New Jersey. |
Вот, это была ознакомительная экскурсия по Мадлику. |
Well, that was the nickel tour of Mudlick. |
Да, скорее всего из-за укуса клеща в одной из твоих экскурсий. |
Yeah, it's probably from a tick bite on one of your field trips. |
Мы с Хаймячком сходим на небольшую экскурсию в продуктовый магазин. |
The Hymster and I will go on a little field trip to the grocery store. |
Next guided tour leaving in 30 seconds. |
|
Для Вас, сенатор, единственной возможностью оказаться в Белом Доме будет экскурсионный тур. |
Senator, the only chance you have of entering the White House is on a guided tour. |
Скажем так, это похоже на экскурсию. Не по этому дому, которьiй каждьiй из вас хорошо знает, а внутрь его. |
Let's say it's a guided tour... not of the house, which all of you know, or think you know, but of its other side. |
Наши маленькие экскурсии часто затягивались из-за все новых достопримечательностей, неожиданно открываемых нами. |
Our little voyages of discovery were often prolonged by the successive objects that presented themselves. |
Экскурсия минут через пять должна была завершиться. Она заметила, что гид пошел быстрее. |
The tour was five minutes behind schedule. She wished the guide would move faster. |
Мексика, Боливия, плюс периодические поездки-экскурсии на Каймановы острова. |
Mexico, Bolivia, plus the occasional side trip to the Cayman Islands. |
I feel very queer taking house tours. |
|
Madame is obliged to make an excursion. |
|
Думаю, что кабинет врача ничуть не хуже школьной экскурсии на шоколадную фабрику Неrshеу. |
I'm sure a doctor's office can't be worse than on a class trip to the Hershey factory. |
Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери. |
The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury. |
Автобусы используются для спонсируемых школой спортивных мероприятий, проводимых в других школах,спонсируемых школой экскурсий и ежегодной вечеринки выпускников. |
The buses are used for school-sponsored sporting events held at other schools, school-sponsored field trips and the annual Class Night party for the graduating class. |
Его эскизные экскурсии по районам, окружающим Аделаиду, произвели ряд акварелей. |
His sketching tours of the districts surrounding Adelaide, produced a number of watercolours. |
Это было частью празднования пятидесятой годовщины смерти Альфреда, которое также включало серию бесед и экскурсий по музею. |
This was part of the celebrations held to mark the fiftieth anniversary of Alfred's death which also included a series of talks and tours at the museum. |
Железная дорога Бирмингем-дерби-Джанкшн совершала несколько экскурсий, доставляя пассажиров из Амбергейта по Кромфордскому каналу. |
The Birmingham and Derby Junction Railway ran a number of excursions, taking the passengers onward from Ambergate by the Cromford Canal. |
Телевизионная экскурсия-Митци и шин осматривают телевизионную станцию. |
TV Guided Tour - Mitzi and Shin tour the television station. |
Эта экскурсия, однако, так и не была осуществлена, так как ум доктора Лича был сломлен накопившимися трудами, которые он взвалил на себя. |
This excursion however, was never carried out, Dr. Leach’s mind having broken down under the accumulated labours which he had heaped upon himself. |
Во время экскурсии Франкен также был сфотографирован, когда он положил руки на грудь Твиден, когда она спала в бронежилете и шлеме. |
During the tour, Franken was also photographed appearing to place his hands above Tweeden's breasts while she was asleep wearing body armor and a helmet. |
Полиция штата опубликовала заявление, подтверждающее это, а также отметила, что их федеральные коллеги не в первый раз смогли увидеть экскурсию. |
The state police issued a statement confirming that, and also noted that it was not the first time their federal counterparts had been able to view the Excursion. |
Оригинальное оборудование 1920 года работает для экскурсий с гидом. |
The original equipment of 1920 is running for guided visits. |
Дэвис-Монтан-открытая база, с публичными экскурсиями по складу в то время, поэтому странные дроны были вскоре замечены, и фотографии начали появляться в журналах. |
Davis-Monthan is an open base, with public tours of the storage area at the time, so the odd-looking drones were soon spotted and photos began appearing in magazines. |
Выездные экскурсии проводятся в диких районах, где есть несколько озер,и могут включать в себя значительное количество переноски. |
The off site trips are held in wilderness areas that have several lakes and may involve a significant amount of portaging. |
Ежегодные экскурсии по басу, организованные фирмой для своих сотрудников, были самой крупной операцией такого рода в мире, проводимой частной компанией. |
The annual Bass excursions, laid on by the firm for its employees, were the largest operation of its type in the world by a private company. |
Сегодня объекты острова находятся в ведении Службы национальных парков как часть национальной зоны отдыха Золотые ворота; он открыт для экскурсий. |
Today, the island's facilities are managed by the National Park Service as part of Golden Gate National Recreation Area; it is open to tours. |
NKP 587 вернулся к активной службе в сентябре 1988 года, потянув экскурсионный поезд из Индианаполиса в Логанспорт, штат Индиана. |
NKP 587 returned to active service in September 1988 by pulling an excursion train from Indianapolis to Logansport, Indiana. |
Он отправился в тюрьму округа Колумбия, чтобы заказать экскурсию по зданию, где он ожидал быть заключенным, но ему сказали, что он вернется позже. |
He went to the District of Columbia jail to ask for a tour of the facility where he expected to be incarcerated, but he was told to come back later. |
Они лежат у его ног, как побитые памятники тому, что было, но больше нет. Мистер Генри Бемис на восьмичасовой экскурсии по кладбищу. |
They lie at his feet as battered monuments to what was, but is no more. Mr. Henry Bemis on an eight-hour tour of a graveyard. |
В сентябре 2011 года FX запустила веб-сайт, который позволяет посетителям совершать экскурсии по дому убийства на протяжении десятилетий и искать улики. |
In September 2011, FX launched a website which allows visitors to tour the Murder House throughout the decades and look for clues. |
В течение всего года здесь проводятся различные мероприятия для широкой публики, в том числе экскурсии с гидом, семейные праздники и концерты. |
It arranges a series of events for the general public throughout the year, including guided tours, family fun days and concerts. |
Вечер заканчивается тем, что Бетти и Дон смотрят специальный выпуск Джеки Кеннеди ТВ - экскурсию по Белому дому с миссис Кеннеди. |
The evening ends with Betty and Don watching the Jackie Kennedy TV special, A Tour of the White House with Mrs. |
Во время своей первой экскурсии пара обнаружила, что девять из десяти патрульных пропали без вести. |
During their first tour, the pair found that nine out of ten patrolmen were missing. |
В октябре 1913 года Бирс, которому тогда было 71 год, уехал из Вашингтона, округ Колумбия, на экскурсию по своим старым полям сражений Гражданской войны. |
In October 1913, Bierce, then age 71, departed from Washington, D.C., for a tour of his old Civil War battlefields. |
Альбатросы легко привлекаются к этим экскурсионным лодкам за счет размещения в море рыбьего жира и Бурлея. |
He served her during the final fourteen years of her reign, gaining her maternal affection over that time. |
В 2012 году музей принял более 470 000 посетителей, провел 2160 экскурсий с гидом и принял восемь официальных делегаций. |
In 2012, the museum received more than 470,000 visitors, offered 2,160 guided tours, and hosted eight official delegations. |
В хорошую погоду для гостей ежедневно организуются экскурсии с гидом по райму. |
Guided tours of the rim are offered daily, weather permitting. |
Леннрот совершил свою восьмую экскурсию в русский пограничный город Лапукка, где великий певец Архиппа Перттунен учился своему ремеслу. |
Lönnrot made his eighth field trip to the Russian border town of Lapukka where the great singer Arhippa Perttunen had learned his trade. |
Обученные волонтеры ежедневно проводят бесплатные экскурсии по садам. |
Free tours of the gardens are conducted daily by trained volunteers. |
В результате были организованы экскурсии в школы, университеты и промышленные центры Бостона, Нью-Йорка и Вашингтона, округ Колумбия. |
Tours to schools, universities and industrial locations in Boston, New York and Washington DC were made as a result. |
Хотя публичные экскурсии по этому объекту недоступны,в 2015 году компания Sanford Lab построила центр для посетителей Sanford Lab Homestake. |
While public tours of the facility are not available, in 2015, Sanford Lab built the Sanford Lab Homestake Visitor Center. |
За выпуском последовала экскурсия с реставрациями. |
The release was followed by a tour with Restorations. |
Горизонтальная протяженность экскурсий ограничена подводной подачей воздуха или длиной пуповины. |
The horizontal extent of excursions is limited to the scuba air supply or the length of the umbilical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экскурсионные круизы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экскурсионные круизы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экскурсионные, круизы . Также, к фразе «экскурсионные круизы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
