Кумирами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сегодня вы изнутри увидете шоу-бизнес и работу тех, кто стал вашими кумирами. |
Today you'll get an insight into show business and the work of those whose lives you adore. |
Как говорится, не встречайся со своими кумирами. |
They say don't meet your heroes. |
Я возвеличил твою жизнь, окружив ее ореолом политики и власти - излюбленными кумирами большинства людей. |
I have aggrandized your life by introducing into it that which makes it delightful to most people - the stamp of political influence and dominion. |
В отличие от панков, они любили музыку и делали кумирами виртуозных гитаристов и вокалистов, рассматривая живое шоу как полную реализацию своего статуса. |
In contrast with punks, they loved musicianship and made idols of virtuoso guitarists and vocalists, viewing the live show as the full realisation of their status. |
Вдохновленная своими кумирами, Джанетт Макдональд и Нельсоном Эдди, она решила продолжить карьеру актрисы. |
Inspired by her idols, Jeanette MacDonald and Nelson Eddy, she decided to pursue a career as an actress. |
Такие актрисы, как Назимова, Пола Негри, Вильма банки и Грета Гарбо, в результате стали кумирами экрана. |
Actresses like Nazimova, Pola Negri, Vilma Bánky and Greta Garbo, became screen idols as a result. |
Его футбольными кумирами являются коллеги-астурийцы Луис Энрике и Куини, оба из которых также играли за Спортинг де Хихон и Барселону. |
His footballing idols are fellow Asturians Luis Enrique and Quini, both of whom also played for Sporting de Gijón and Barcelona. |
Моими кумирами всегда были такие женщины, как Кейт Буш, Стиви Никс и Сьюкси Сиу. |
My icons were always women like Kate Bush, Stevie Nicks and Siouxsie Sioux. |
