Курке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The effects of first time nerves on the trigger finger, that's what! |
|
Шахтер не согласен с курке, утверждая, что гетеры всегда были свободными, а не рабами. |
Miner disagrees with Kurke, claiming that hetairai were always free, not slaves. |
Пробирался через кустарник, палец на курке... отстрелил в чистую |
Tripped over a bush, finger on the trigger... blew it clear off. |
Задний прицел представлял собой выемку в курке, которую можно было использовать только тогда, когда револьвер был полностью взведен. |
The rear sight was a notch in the hammer, only usable when the revolver was fully cocked. |
A twitch of his trigger finger got them moving. |
|
Там было почти 100 бандитов в тот день, и каждый держал палец на спусковом курке. |
But there were almost 100 bangers that day, and every finger found a trigger. |
Не хочешь сказать своему парню, чтобы он ослабил палец на курке? |
You want to tell your boy here to ease up on his trigger finger? |
И в пальце на курке - тоже. |
They don't discriminate against trigger fingers. |
Вам несказанно повезло, что я не дал воли лежавшему на курке пальцу, профессор Лоуэлл. |
You're just fortunate I've slowed up on my trigger finger, Professor Lowell. |
