Лебедкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Probably just winch this boat up. |
|
Затем китов поднимают лебедкой на заводское судно через стапель на корме судна. |
Whales are next winched onto the factory ship through a slipway at the stern of the vessel. |
One guy handles the winch, the other one dives, always. |
|
Марконе щелкнул рычажком на пульте рядом с лебедкой, и трос пошел вниз. |
Marcone flicked a switch near the electric winch, and cable began playing out. |
Чтобы выстрелить из него, спица или рука была прижата вниз, против натяжения скрученных веревок или других пружин, лебедкой, а затем внезапно отпущена. |
To fire it, the spoke or arm was forced down, against the tension of twisted ropes or other springs, by a windlass, and then suddenly released. |
Алмаз-Т с его мощным двигателем и лебедкой мог добиться этого даже в самых суровых условиях пустыни. |
Please write a section on the iPhone/iPod touch if you can! |
Арбалетчик династии Хань, использующий то, что может быть арбалетом с лебедкой. |
Han dynasty crossbowman using what may be a winch drawn crossbow. |
You'd have more luck with the hoists and winch from down the dockyard! |
|
Чаще всего инвалидное транспортное средство загружается с помощью восстановительного трактора, либо лебедкой, либо толкая его на борт. |
More commonly a disabled vehicle is loaded with the assistance of a recovery tractor, either winching or pushing it on board. |
Алмаз-Т с его мощным двигателем и лебедкой мог добиться этого даже в самых суровых условиях пустыни. |
This is to produce materials that are high strength and resistant to high temperatures. |
Они делали что-то под названием операция с ручной лебедкой, это означает, что они отсоединяли мотор от двери. |
They did a manual winch op, disconnecting the motor from the door. |
Этих людей называют лебедчиками. Им нравится упражняться с лебедкой. |
These people behind me are called winchers, and what they like doing is winching. |
Морские экологи на борту исследовательского судна и рядом с драговой лебедкой. |
Marine ecologists aboard a research ship and next to a dredge winch. |
You've winched yourself into... |
|
В 2007 году они были изготовлены в Венесуэле в 50-й юбилейной версии, шли с бампером, бензиновой бутылкой, задними блокираторами, лебедкой, стременами. |
In 2007 they were made in Venezuela the 50th anniversary version, came with bumper, gasoline bottle, rear blockers, winch, stirrups. |
Вытянутые руки и ноги мешали вращению, так как человека поднимали на борт лебедкой. |
Extension of arms and legs prevented spinning as the individual was winched on board. |
Отчасти потому что поднимает меня с машиной, но к этому добавляется его собственный вес, вместе с лебёдкой. |
Partly because, as well as the weight of the Land Rover and me, it has to be carrying the weight of itself and the winch. |
Их лебедкой надо поднимать. |
You got to lift them in with the winch. |
Затем драга поднимается лебедкой в лодку и опорожняется. |
The dredge is then winched up into the boat and emptied. |
Большие планеры чаще всего запускаются буксировочным самолетом или лебедкой. |
Large gliders are most commonly launched by a tow-plane or by a winch. |
За лебедкой был установлен короткий балластный корпус. |
A short ballast body was mounted behind the winch. |
Алмаз-Т с его мощным двигателем и лебедкой мог добиться этого даже в самых суровых условиях пустыни. |
The Diamond T, with its powerful engine and winch, could accomplish this, even in the harshest desert conditions. |
- тянуть лебедкой - pull the winch
- поднимать лебёдкой - winch
- поднятие лебедкой - winching
- плот с лебедкой и захватами для подъема топляка - catamaran
- поднятый лебёдкой - winched
- автоматическое управление лебедкой - automatic winch control
- канатная трелевочная установка с лебедкой со сблокированными барабанами - interlocking skidder
- плот, оборудованный лебедкой - sinker boat
- механический лот с ручной лебедкой - hand sounding machine
- трелевка паровой лебедкой - donkey logging
- лебедкой вверх - winched up
- тренога с лебёдкой - sulky derive
- подвесная система с лебёдкой - parachute harness with winch
