Лебедку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые Y60s имели переднюю лебедку с приводом от ВОМ, с рычагом управления в кабине справа от рычага переключения передач. |
Some Y60s had a PTO-driven front-mounted winch, with an in-cab control lever to the right of the gearstick. |
Он включает в себя пол из алмазных плит, задние стальные стены, лебедку весом 9500 фунтов и сани на крыше. |
It includes diamond plate floor, rear steel walls, a 9,500-pound winch and a roof-mounted toboggan. |
На судно поставили дизельный двигатель и новую морскую лебёдку. |
The old ship had been refitted with a diesel engine and a new sea winch. |
Некоторые грузовики также содержат приводную лебедку, которая выходит из грузовика, позволяя опускать и извлекать инспекционное оборудование из трубопровода. |
Some trucks also contain a powered winch that booms out from the truck allowing for lowering and retrieval of the inspection equipment from the pipeline. |
Оксибел представлял собой более крупную и тяжелую конструкцию, использующую лебедку, и был установлен на треноге. |
The oxybeles was a bigger and heavier construction employing a winch, and was mounted on a tripod. |
Run a line from the Paragon to the barge's stern windlass. |
|
Я использовал лебедку, чтобы засунуть ее в ящик. |
I used a winch to lift her up into a box. |
Вторая группа, вы поможете нам соорудить лебедку и блок наверху этой дыры, чтобы мы могла поднять аметисты наверх. |
You guys, you're gonna help us build a winch and pulley system over top of this hole so we can lift the amethysts out. |
Прикрепи лебедку к чему-то покрепче! |
Can you hitch the winch to something solid? |
Ты выходишь и берешь с собой трос, оборачиваешь трос вокруг дерева для защиты, а потом крепишь лебедку к дереву или к чему-то еще. |
The strap goes round the tree to protect the tree. Then you bring your wincher up to the tree, or whatever obstacle we attach it to, and I'll operate the buttons. |
Безопасное извлечение человека из висячего рабства может быть затруднено, если он находится без сознания или если заклинивает лебедку или подъемник. |
Extracting a person safely out of suspension bondage can be difficult if they are unconscious, or if a winch or hoist jams. |
