Леденцами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На котором я смогу кидаться в Марли леденцами и не чувствовать себя за это виноватой. |
It's where I can throw Junior Mints at Marley without feeling bad about it again. |
Случилось так, что Пат Нунан предложил Эллсворту пакет с леденцами в обмен на то, что тот тайком поправит его контрольную. |
It happened that Pat Noonan offered Ellsworth a bag of jelly beans in exchange for a surreptitious peek at his test paper. |
На котором я смогу кидаться в Марли леденцами и не чувствовать себя за это виноватой. |
It's where I can throw Junior Mints at Marley without feeling bad about it again. |
Юбки носят поверх цветных или металлических Трусов из спандекса/полиэстера, также называемых леденцами, шлепками или бандами. |
Skirts are worn over top of colored or metallic spandex/polyester briefs, also called lollies, spankies, or bundies. |
Он был истым провансальцем и обожал сладкое. Право, он мог бы жить исключительно пастилой, леденцами, драже и шоколадом. |
He was too much of a Provincial not to adore sugared things; and in fact he would have lived off sugar candy, lozenges, pastilles, sugar plums and chocolate. |
Сможем пока обойтись леденцами или пастилками. |
We could do with some lozenges or pastilles, too. |
Раз или два он мелькнул где-то вдали, я видел: стоит и пялит глаза на афиши, а рот у него набит леденцами. Но близко он так и не подошел. |
I'd seen him two or three times walking about and looking at the side-show pictures with his mouth full of peanut candy; but he never came nigh. |
Pops tried to pay the park taxes with lollipops. |
|
Well, I don't think his gun shoots gumdrops and lollipops. |
|
Жервеза замялась и нерешительно, словно спрашивая совета, поглядела на мамашу Купо, которую Лантье уже давно привлек на свою сторону леденцами от кашля. |
Gervaise still hesitated. She looked toward mother Coupeau for guidance. Lantier had won over mother Coupeau months ago by bringing her gum drops for her cough. |
Первые украшенные деревья были украшены яблоками, белыми леденцами и пирожными в форме звезд, сердечек и цветов. |
If it is important to determine the grain size distribution of fine-grained soils, the hydrometer test may be performed. |
She's bribing the students with Pixy Stix. |
|
A cat can have kittens in the oven but that don't make 'em biscuits! |
|
Я думаю, деревянная модель... И мы можем украсить наши офисы леденцами и круглыми конфетами! |
I think the wood model is- and we can decorate our offices with candy canes and gumdrops! |
Ага,знаешь, я также хотел быть гарлемским путешественником, чтобы мне платили леденцами... Но пока, мне нужна работа, а эта очень даже ничего. |
Yeah, you know, and I also want to be a Harlem Globetrotter and get paid in candy, but... in the meantime, I need a job, and this is, this is a really good one. |
Первые украшенные деревья были украшены яблоками, белыми леденцами и пирожными в форме звезд, сердечек и цветов. |
The first decorated trees were adorned with apples, white candy canes and pastries in the shapes of stars, hearts and flowers. |
Спустя неделю Эллсворт подошёл к учительнице и, положив нетронутый пакет с леденцами на её стол, сознался в своём проступке, но не назвал другого виновника. |
A week later, Ellsworth marched up to the teacher, laid the jelly beans, untouched, upon her desk and confessed his crime, without naming the other culprit. |
Hey, what could be cooler than a choo-choo with lollipops on it? |
|
Первые украшенные деревья были украшены яблоками, белыми леденцами и пирожными в форме звезд, сердечек и цветов. |
The challenge response is to customize the challenge in a proprietary way and returned it signed with the responder's private key. |
А также маленькими пакетиками с орехами, леденцами и новогодними бисквитами. |
In addition, little packets with nuts, candies and special biscuits are hung on the tree. |
Так что возвращайся к своим леденцам и нафталиновым шарикам |
So go back to your hard candies and your mothballs. |
Нет, именно одного парня, у которого была страсть к леденцам? |
Not, ah, one lad in particular, one with a liking for bullseye lollies, perhaps? |
