Летевших - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они пролетели и скрылись, но за ними появились еще девять, летевших на большой высоте тремя крошечными острыми косячками: три, три и три. |
The three passed and then came nine more, flying much higher in the minute, pointed formations of threes, threes and threes. |
Только еле слышные крики перелетных птиц, летевших стаей где-то на огромной высоте, доносились сверху. |
The only sound was the tiny, feeble cries of a flock of birds of passage, which was traversing the heavens at an immense height. |
Грумман построил два демонстратора технологии Х-29, впервые летевших в 1984 году, с передними стреловидными крыльями и утками. |
Grumman built two X-29 technology demonstrators, first flying in 1984, with forward swept wings and canards. |
В январе 2013 года Компания Сухой поставила партию из 5 самолетов Су-34, летевших непосредственно с Новосибирского авиазавода на авиабазу в Воронеже. |
In January 2013, Sukhoi delivered a batch of 5 Su-34s, flying directly from the Novosibirsk aircraft plant to an air base in Voronezh, Russia. |
Военные чиновники в США, Великобритании и Франции настаивали на том, что бомба была сброшена с одного из двух сирийских правительственных вертолетов, летевших с авиабазы в Думайре. |
Military officials in the US, UK, and France all insisted the bomb had been dropped from one of two Syrian government helicopters flying from the airbase at Dumayr. |
Позвони в Афины, сверь список постояльцев отеля со списком пассажиров , летевших тем же рейсом, что и она. |
Call Athens, check the hotel guest lists against the list of passengers on her flight home. |
На борту было 329 пассажиров, Летевших из Далласа в Рейкьявик. |
329 passengers boarded this flight which originated in Dulles, connecting in Reykjavik. |
Командир эскадрильи Джеймс Стокдейл был одним из американских пилотов, летевших над головой во время второй предполагаемой атаки. |
Squadron Commander James Stockdale was one of the U.S. pilots flying overhead during the second alleged attack. |
Миссис Киндлман вывихнула лодыжку. Спасаясь от школьников, летевших мимо на скейтбордах. |
Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards. |
Один из голубей, летевших с ним, умер. |
One of the pigeons making the trip with him died. |
