Лечилась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пользоваться, целиться, пить, пьющий, колоться, поправляться, опохмеляться, чиниться, похмеляться
Паркс лечилась в Детройтской приемной больнице от травм лица и отеков на правой стороне лица. |
To anyone at all familiar with FS, this is a very odd complaint indeed. |
Консьержка лечилась от рваных ран на лице. |
The concierge was treated for a facial laceration. |
Он был госпитализирован в Яунде 1 октября 2001 года по поводу острой печеночной и почечной недостаточности, которая не лечилась из-за отсутствия диализа. |
He was hospitalised in Yaoundé on 1 October 2001 for acute hepatic and kidney failure which remained untreated for lack of dialysis. |
Вулович лечилась в пражской больнице до 12 марта 1972 года, после чего ее перевезли в Белград. |
Vulović underwent treatment in a Prague hospital until 12 March 1972, after which she was flown to Belgrade. |
Согласно хронике Туркменистана, Бердымухамедов уехал в Германию, потому что там лечилась его мать, и ее состояние было критическим. |
According to The Chronicle of Turkmenistan Berdimuhamedow went to Germany, because his mother was receiving medical treatment there, and her condition was critical. |
Возможно, она лечилась от заболеваний щитовидки или чего-то подобного. |
Maybe she's being treated for a thyroid condition or something glandular. |
Judging from this, she was never treated by a doctor. |
|
17 апреля 1848 года 42-летняя женщина по имени Лу-Ши лечилась от гипертрофии в китайской больнице. |
On April 17, 1848, a 42-year-old woman named Lu-shi was treated for hypertrophy in a Chinese hospital. |
Она ужасно боялась находиться в классе, а также лечилась от чувства вины выжившего и ПТСР. |
She was terrified of being in a classroom and also had been treated for survivor's guilt and PTSD. |
Она провела несколько часов в тюрьме и после освобождения лечилась в районной больнице от глубоких ушибов и травмы головы. |
She spent several hours in jail and was treated at an area hospital after release for deep bruises and a head injury. |
Вскоре после этого ей поставили диагноз депрессия, и она лечилась в психиатрической больнице. |
Shortly thereafter, she was diagnosed with depression and was treated by a psychiatric hospital. |
В 1991 году Монтана лечилась от заболевания щитовидной железы и продолжала посещать врача для лечения рака. |
In 1991 Montana was treated for a thyroid condition and continued to visit a doctor for cancer treatments. |
Паркс лечилась в Детройтской приемной больнице от травм лица и отеков на правой стороне лица. |
Parks was treated at Detroit Receiving Hospital for facial injuries and swelling on the right side of her face. |
В то время как леди Франклин была изолирована и лечилась в клинике, и Ледбеттер, и Кэнтрип борются с травмами войны самостоятельно. |
While Lady Franklin had isolation and medical treatment at the clinic, both Ledbetter and Cantrip are fighting the traumas of the war on their own. |
В 2014 году она рассказала, что лечилась от пупочной грыжи. |
In 2014, she revealed that she was treated for an umbilical hernia. |
О, значит она не добровольно лечилась от алкогольной зависимости? |
Oh, so she didn't volunteer for alcohol support. |
В апреле 1986 года, в возрасте 111 лет, она была отправлена в больницу с сердечной недостаточностью и лечилась дигоксином. |
In April 1986, aged 111, she was sent to hospital for heart failure and treated with digoxin. |
Она лечилась в разных реабилитационных центрах от алкоголизма и наркозависимости, полгода назад умерла, и явно от передозировки. |
She was in and out of rehab facilities for drug and alcohol abuse, died 6 months ago of an apparent drug overdose. |
Но пока она лечилась в больнице. |
But while Tomoe was convalescing in the hospital. |
На первом курсе у нее случился какой-то нервный срыв в результате депрессии, и она недолго лечилась в больнице. |
During her first year she had some kind of breakdown as a result of depression and was briefly treated in hospital. |
Она ими всю зиму прыскалась, от простуды лечилась. |
She's been chugging it all winter for her colds. |
Я к этому возвращалась больше одного раза, пока лечилась. |
And I've called on it on more than one occasion during treatment. |
Uh... been fighting off a cold, actually. |
|
Сестра Мэри Синтия никогда не лечилась от расстройства психики. |
Sister Mary Cynthia has never received treatment for mental instability. |
Мерлин Мантл лечилась от алкоголизма в клинике Бетти Форд-болезни, которая также поразила ее мужа и троих сыновей. |
Merlyn Mantle was treated for alcoholism at the Betty Ford Clinic, a disease which also afflicted her husband and three of her sons. |
31 марта 2016 года Хадид умерла от сердечного приступа в больнице Майами, где она лечилась от бронхита. |
On 31 March 2016, Hadid died of a heart attack in a Miami hospital, where she was being treated for bronchitis. |
Итак, Клэр Серрано лечилась у д-ра Дэвида Вазрика, невролога, специализирующегося на проблемах памяти связанных с амнезией, PTSD, наркоманией. |
So, Claire Serrano was being treated by Dr. David Yazrick, a neuropsychologist specializing in memory problems from amnesia, PTSD, drug addiction. |
Либек была госпитализирована на восемь дней, пока ей делали пересадку кожи,а затем два года лечилась. |
Liebeck was hospitalized for eight days while she underwent skin grafting, followed by two years of medical treatment. |
Бом показал улучшение после лечения и был освобожден 29 августа, но его депрессия вернулась и лечилась медикаментозно. |
Bohm showed improvement from the treatments and was released on 29 August, but his depression returned and was treated with medication. |
Emily's mom says she was in a mental institution. |
|
Может быть она лечилась от заболеваний щитовидной железы или чего-то такого. |
Maybe she's being treated for a thyroid condition or something glandular. |
Доротея Джарроу лечилась от психического заболевания. |
Dorothea Jarrow had been treated for the mental illness. |
Тяжелая острая недостаточность питания традиционно лечилась лечебным молоком и требовала госпитализации. |
Severe acute malnutrition has traditionally been treated with therapeutic milk and required hospitalization. |
В 1995 году у него была диагностирована лимфома, которая успешно лечилась и оставалась в ремиссии до 2019 года. |
In 1995, he was diagnosed with lymphoma, which was successfully treated and remained in remission until 2019. |
The patient's been on a fertility regimen for the last 13 months. |
- лечилась амбулаторно - was treated outpatient
- лечилась от - treated from
- я лечилась - i was treated
- я лечилась, как - i was treated like
- она лечилась - she was being treated
