Железы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оковы, кандалы, цепи
При этом он предотвращает воздействие этих гормонов при раке предстательной железы. |
In doing so, it prevents the effects of these hormones in prostate cancer. |
Помимо пищеварительного канала, насекомые также имеют парные слюнные железы и слюнные резервуары. |
In addition to the alimentary canal, insects also have paired salivary glands and salivary reservoirs. |
Из нейроэндокринных клеток наиболее изученными и хорошо изученными являются бета-клетки островков поджелудочной железы. |
Of the neuroendocrine cells, the beta cells of the pancreatic islets are the most-studied and best-understood. |
Я внесла в каталог все рыхлые ткани и нашла все органы и железы жертвы, но, судя по всему, второе яичко пропало. |
I've cataloged the loose tissue, and all the victim's organs and glands are accounted for, but the other testicle seems to have vanished. |
На противоположных поверхностях малых половых губ расположены многочисленные сальные железы, не связанные с волосяными фолликулами. |
On the opposed surfaces of the labia minora are numerous sebaceous glands not associated with hair follicles. |
Это типично для торжествующего взгляда на выживаемость рака в культуре рака молочной железы. |
This is typical of the triumphant view of cancer survivorship in the breast cancer culture. |
Риск развития рака щитовидной железы в более позднем возрасте, по-видимому, уменьшается с увеличением возраста во время воздействия. |
The risk of thyroid cancer in later life appears to diminish with increasing age at time of exposure. |
Хейзел Грейс Ланкастер-подросток, живущий в пригороде Индианаполиса, у которого смертельный рак щитовидной железы распространился на ее легкие. |
Hazel Grace Lancaster is a teenager living in the suburbs of Indianapolis, who has terminal thyroid cancer that has spread to her lungs. |
Эти железы выделяют маслянистую жидкость, которая смазывает сосок, а также выделяют летучие соединения,которые, как полагают, служат обонятельным стимулом для новорожденного. |
These glands secrete an oily fluid that lubricates the nipple, and also secrete volatile compounds that are thought to serve as an olfactory stimulus for the newborn. |
У млекопитающих кожа выделяет пот через потовые железы по всему телу. |
In mammals, the skin excretes sweat through sweat glands throughout the body. |
Инъекции гормона щитовидной железы могут смягчить последствия этого состояния, но недостаток пропорций может быть постоянным. |
Injections of thyroid hormone can mitigate the effects of the condition, but lack of proportion may be permanent. |
Lupine parvovirus поражает потовые железы, а после переходит на глазные и ушные нервы. |
Lupine parvovirus attacks the sudoriferous glands before it moves on to the ocular and aural nerves. |
Поэтому он считал, что все тело—все органы, железы и периферическая нервная система—вовлечено в естественный процесс болезни. |
Hence, he believed the entire body—all the organs, glands and peripheral nervous system—was implicated in the natural disease process. |
если обнаружатся множественные метастазы в хвостовой части поджелудочной железы? |
What if we find widespread metastasis of the pancreatic tumor in the caudal area? |
Надо будет проверить легкие, печень, лимфатические железы, и затем решить, какую химиотерапию использовать, в течение какого срока, с какими перерывами. |
We have to test lungs, liver, lymph glands, and then decide which chemo to use at which intervals how much time in between. |
Вы говорили, что биопсия щитовидной железы была бесполезным тестом. |
You said the thyroid biopsy was a wasted test. |
Дать им кофе с молоком, чтобы активизировать их грудные железы и они будут нянчиться со своим потомством. |
Give them coffee to activate their mammary glands and they'll nurse their young. |
Прикрепительный цемент, выделяемый из грушевидной железы, используется для соединения и фиксации различных линий. |
Attachment cement secreted from the piriform gland is used to connect and fix different lines. |
Доношенная беременность в раннем возрасте снижает риск развития рака молочной железы, яичников и эндометрия, и риск еще больше снижается с каждой новой доношенной беременностью. |
A full-term pregnancy at an early age reduces the risk of breast, ovarian and endometrial cancer and the risk declines further with each additional full-term pregnancy. |
Можно выделить несколько вариантов фиброзно-кистозных изменений молочной железы, которые могут иметь различные причины и генетическую предрасположенность. |
Several variants of fibrocystic breast changes may be distinguished and these may have different causes and genetic predispositions. |
It targets the glands, and it causes the pheromone production. |
|
Ее гены изменены, чтобы она рождалась без вилочковой железы. |
It's genetically altered to be born without a thymus gland. |
Однако не у всех людей с инсулинорезистентностью развивается сахарный диабет, поскольку также требуется нарушение секреции инсулина бета-клетками поджелудочной железы. |
However, not all people with insulin resistance develop diabetes, since an impairment of insulin secretion by pancreatic beta cells is also required. |
В ходе исследования не было обнаружено различий в сроках развития молочной железы между пациентами и контрольными группами. |
The study noted there no differences found in the timing of breast development among the cases and controls. |
Стай, также известный как hordeolum, является бактериальной инфекцией масляной железы в веке. |
A stye, also known as a hordeolum, is a bacterial infection of an oil gland in the eyelid. |
Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка. |
Progesterone is the hormone that influences the growth of breast tissue before the birth. |
Некоторые исследования показали, что преждевременное половое созревание повышает риск развития рака молочной железы у девочек в более позднем возрасте. |
Some studies have suggested precocious puberty places girls at a higher risk of breast cancer later in life. |
The point about it is it gives off milk. |
|
Возможно, что железы Бартолина закупориваются и воспаляются, что приводит к боли. |
It is possible for the Bartholin's glands to become blocked and inflamed resulting in pain. |
Люди счастливы или несчастны в зависимости от состояния печени или поджелудочной железы. |
Men go happy or miserable as they have healthy or unhealthy livers, or sound gastric glands. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Затем съешь целую луковицу, протри её кожурой подмышки, все железы и всю слизистую, хорошо? |
Then eat a full onion, rub that onion underneath your armpits, any kind of gland, any kind of mucai cavity, okay? |
Гематома молочной железы-это скопление крови внутри молочной железы. |
Breast hematoma is a collection of blood within the breast. |
В различных ситуациях, таких как инфекция, потребность в инсулине повышается, но не соответствует отказу поджелудочной железы. |
In various situations such as infection, insulin demands rise but are not matched by the failing pancreas. |
Перед введением зеркала через стенку влагалища пальпируют стенку влагалища, уретру, железы Скена и Бартолина. |
Before inserting the speculum, the vaginal wall, urethra, Skene's glands and Bartholin's glands are palpated through the vaginal wall. |
It's fox pee and glands. |
|
Средняя доля предстательной железы образуется как продолжение боковых долей между общими эякуляторными протоками и мочевым пузырем. |
The median lobe of the prostate is formed as an extension of the lateral lobes between the common ejaculatory ducts and the bladder. |
Хейли была диагностирована с терминальным раком поджелудочной железы после обследования в 2013 году. |
Hayley was diagnosed with a terminal cancer of the pancreas after a check-up in 2013. |
Некоторые виды могут слегка сгибать края листьев при помощи Тиг-мотропизма, приводя дополнительные железы в контакт с пойманным насекомым. |
Some species can bend their leaf edges slightly by thigmotropism, bringing additional glands into contact with the trapped insect. |
Она представляет собой крючковидный отросток поджелудочной железы. |
The tumor is present in the uncinate process of the pancreas. |
При небольших абсцессах молочной железы предпочтительным начальным методом лечения является ультразвуковая тонкоигольная аспирация, например для полного дренирования абсцесса. |
For small breast abscesses, ultrasound-guided fine needle aspiration such as to completely drain the abscess is widely recognized as a preferred initial management. |
Большинство генов, связанных с диабетом, участвуют в функциях бета-клеток поджелудочной железы. |
Most of the genes linked to diabetes are involved in pancreatic beta cell functions. |
В 1906 году Георг Людвиг Зюльцер добился частичного успеха в лечении собак экстрактом поджелудочной железы, но не смог продолжить свою работу. |
In 1906 George Ludwig Zuelzer achieved partial success in treating dogs with pancreatic extract, but he was unable to continue his work. |
Он также находится в доклиническом исследовании для лечения AR-положительного рака молочной железы. |
It is also in preclinical investigation for the treatment of AR-positive breast cancer. |
Однако риск развития рака щитовидной железы, связанного с Чернобыльской аварией, по-прежнему высок, согласно опубликованным исследованиям. |
However, the risk of thyroid cancer associated with the Chernobyl accident is still high according to published studies. |
Он умер от массивной легочной эмболии во время восстановления после операции по поводу рака поджелудочной железы 11 февраля 1986 года в Мэдисоне, штат Висконсин, в возрасте 65 лет. |
He died of a massive pulmonary embolism while recovering from surgery for pancreatic cancer on February 11, 1986, in Madison, Wisconsin, age 65. |
Тиреоидэктомия-это операция, которая включает хирургическое удаление всей или части щитовидной железы. |
A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland. |
Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака. |
Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer. |
Гормоны и железы, которые их вырабатывают, управляют развитием бабочек и мотыльков, когда они проходят свой жизненный цикл, называемый эндокринной системой. |
Hormones and the glands that produce them run the development of butterflies and moths as they go through their life cycles, called the endocrine system. |
Она утолщается, ее секреторные железы удлиняются и становятся все более сосудистыми. |
It becomes thickened, with its secretory glands becoming elongated, and is increasingly vascular. |
Мужчины XXY, по-видимому, имеют более высокий риск развития рака молочной железы, чем обычно, но все же ниже, чем женщины. |
XXY males appear to have a higher risk of breast cancer than typical, but still lower than that of females. |
Постганглионарные волокна из отического ганглия перемещаются вместе с аурикулотемпоральной ветвью CN V3, чтобы войти в вещество околоушной железы. |
Postganglionic fibers from the otic ganglion travel with the auriculotemporal branch of CN V3 to enter the substance of the parotid gland. |
Железы выделяют жирное вещество, которое заставляет старые клетки кожи прикрепляться к коже головы вместо того, чтобы отваливаться, когда они высыхают. |
The glands release a greasy substance that makes old skin cells attach to the scalp instead of falling off as they dry. |
Во всем мире рак молочной железы является ведущим типом рака у женщин, на долю которого приходится 25% всех случаев. |
Worldwide, breast cancer is the leading type of cancer in women, accounting for 25% of all cases. |
Субэроилхлорид используется в качестве реагента для синтеза гибридных соединений гидроксиферроцифена, обладающих антипролиферативной активностью в отношении тройных отрицательных клеток рака молочной железы. |
Suberoyl chloride is used as a reagent to synthesize hydroxyferrocifen hybrid compounds that have antiproliferative activity against triple negative breast cancer cells. |
18 декабря 2007 года Уильям Штраус умер в возрасте 60 лет от рака поджелудочной железы. |
On December 18, 2007, William Strauss died at the age of 60 from pancreatic cancer. |
Долгосрочные исследования потребителей ДМПА не выявили незначительного или вообще никакого повышенного общего риска развития рака молочной железы. |
Long-term studies of users of DMPA have found slight or no increased overall risk of breast cancer. |
- гиперактивные сальные железы - overactive sebaceous glands
- гемолимфатические железы - haemolymphatic gland
- пластика соска молочной железы - mamilloplasty
- киста железы - adenocele
- аплазия молочной железы - mammary aplasia
- тело молочной железы - body of mammary gland
- дольки молочной железы - lobules of mammary gland
- Заболеваемость раком молочной железы - breast cancer incidence
- дорсальная артерия поджелудочной железы - dorsal pancreatic artery
- дно железы - bottom of gland
- гипоталамус железы - hypothalamus gland
- запись железы - entry gland
- дисплазия молочной железы - mammary dysplasia
- инволюция молочной железы - mammary involution
- клетки поджелудочной железы - cells of pancreas
- железы колпачок - gland cap
- железы секретируют - gland secrete
- левая доля предстательной железы - left lobe of prostate
- линии клеток рака молочной железы - breast cancer cell lines
- риск рака молочной железы - risk of breast cancer
- ткани щитовидной железы - thyroid tissue
- свищ молочной железы - lacteal fistula
- ранняя диагностика рака молочной железы - early breast cancer detection
- трубопровод железы - conduit gland
- трансплантация островковых клеток поджелудочной железы - pancreatic islet transplantation
- при раке молочной железы - in breast cancer
- слизистые железы стенки глотки - guttural glands
- хронический мастит, сопровождающийся увеличением молочной железы - gargantuan mastitis
- поджелудочной железы и селезенки - pancreas and spleen
- рак предстательной железы на ранней стадии - early stage prostate cancer
