Ливанская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The Lebanese Army still operates about 100 M48s. |
|
Существует также ежедневная Звезда, выше среднего, он-лайн ливанская газета. |
There is also the Daily Star, an above average, on-line Lebanese newspaper. |
Ливанская война 2006 года также выявила некоторые незначительные различия в отношении к Ближнему Востоку. |
The 2006 Lebanon War also exposed some minor differences in attitudes over the Middle East. |
Однако ливанское законодательство не допускает признания Израиля, и поэтому ливанская телерадиовещательная компания Télé Liban не намеревалась передавать израильский въезд. |
However, Lebanese law does not allow recognition of Israel, and consequently Lebanese broadcaster Télé Liban did not intend to transmit the Israeli entry. |
Совсем недавно ливанская кухня находилась под влиянием различных иностранных цивилизаций, которые держали власть. |
More recently, Lebanese cuisine was influenced by the different foreign civilizations that held power. |
Ливанская война 1982 года началась 6 июня 1982 года, и в ходе этой войны ЦАХАЛ утверждал, что уничтожил около 45 сирийских МиГ-21МФ. |
The 1982 Lebanon War started on 6 June 1982, and in the course of that war the IDF claimed to have destroyed about 45 Syrian MiG-21MFs. |
Она ливанская поп звезда и известная в арабском мире девушка с обложки. |
She's a Lebanese pop star and pan-Arab pin-up girl. |
Еще одной разрушительной главой стала ливанская война 1982 года, во время которой большая часть Западного Бейрута была осаждена израильскими войсками. |
Another destructive chapter was the 1982 Lebanon War, during which most of West Beirut was under siege by Israeli troops. |
Ливанская кухня является древней и входит в состав кухни Леванта. |
Lebanese cuisine is an ancient one and part of the cuisine of the Levant. |
Позднее ливанская армия арестовала Фади Ибрагима из Эйн-Эль-Хильве близ Сидона за запуск ракеты. |
The Lebanese Army later arrested Fadi Ibrahim of Ein el-Hilweh near Sidon for firing the rocket. |
Основными партиями, поддерживающими сирийское правительство, являются Иран, Россия и ливанская Хезболла. |
The major parties supporting the Syrian Government are Iran, Russia and the Lebanese Hezbollah. |
С другой стороны, Россия и Иран (а также его протеже, ливанская Хезболла), каждый исходя из собственных соображений, поддерживают режим президента Башара аль-Асада. |
On the other side, Russia and Iran (and its proxy, Lebanon’s Hezbollah), each for its own reasons, are supporting President Bashar al-Assad’s regime. |
Ливанская столица принимала Средиземноморские игры в 1959 году, Кубок Чемпионов Азии ФИБА в 1999, 2000, 2012 годах, Кубок Азии АФК в 2000 году и Кубок Азии ФИБА в 2010 году. |
The Lebanese capital hosted the Mediterranean Games in 1959, FIBA Asia Champions Cup in 1999, 2000, 2012, the AFC Asian Cup in 2000, and the FIBA Asia Cup in 2010. |
Исключение составляют вторжение США в Панаму в 1989 году, бомбардировки НАТО Сербии в 1999 году, ливанская война 2006 года и война в Южной Осетии 2008 года. |
Exceptions are the 1989 United States invasion of Panama, NATO's bombing of Serbia in 1999, the 2006 Lebanon War, and the 2008 South Ossetia war. |
Самой сильной, на данный момент, кажется ливанская «Куда нам теперь идти?» («Where Do We Go Now?») |
The strongest entry thus far seems to be Lebanon’s “Where Do We Go Now?”. |
Хорошо, что вы в соседнюю дверь не зашли, там только ливанская кухня на вынос. |
WELL, GOOD THING YOU DIDN'T GO NEXT DOOR. YOU'D GOTTEN LEBANESE TAKE-OUT. |
В районе, где господствовали авторитарные или милитаристские режимы, ливанская столица обычно рассматривалась как убежище либертарианства, хотя и ненадежное. |
In an area dominated by authoritarian or militarist regimes, the Lebanese capital was generally regarded as a haven of libertarianism, though a precarious one. |
Ливанская силы у Зеленой Черты... |
Lebanese forces on the Green Line... |
Сирийские послания Путина и ливанская инициатива Макрона |
Putin’s Syrian Messages and Macron’s Lebanese Initiative |
Ливанская армия была самой маленькой из арабских армий, насчитывая всего 3500 солдат. |
Lebanon's army was the smallest of the Arab armies, consisting of only 3,500 soldiers. |
При обстреле была ранена 40-летняя ливанская женщина Навал Али Басал, которая была доставлена в больницу Гандур в населенном пункте Набатия-эль-Фаука. |
Nawal Ali Basal, a 40-year-old Lebanese woman, was wounded in the shelling and taken to Ghandur hospital in Nabatiyah al-Fawqa. |
Ливанские банки вновь открылись впервые с 11 ноября, после того как ливанская Федерация синдикатов банковских служащих прекратила свою забастовку. |
Lebanese banks reopened for the first time since 11 November after the Lebanese Federation of Syndicates of Bank Employees ended its strike. |
Ливанская валюта полностью конвертируема и может быть свободно обменена с любой другой валютой. |
The Lebanese currency is fully convertible and can be exchanged freely with any other currency. |
Ливанская ЛГБТ-группа Хелем также имеет свой собственный веб-сайт, включающий регулярную публикацию информационного бюллетеня в интернете. |
A Lebanese LGBT group, Helem, also has its own website including a regular online newsletter publication. |
I call it a Lebanese Cannonball. |
|
Эта эпоха относительного процветания закончилась в 1975 году, когда ливанская Гражданская война разразилась по всей стране. |
This era of relative prosperity ended in 1975 when the Lebanese Civil War broke out throughout the country. |
Да это же знаменитая ливанская закусочная. |
Isn't that that great Lebanese takeout place? |
2 декабря 2010 года ливанская ежедневная газета Аль-Ахбар опубликовала около 183 телеграмм. |
The Lebanese daily newspaper Al-Akhbar published about 183 cables on 2 December 2010. |
- ливанская болонья - lebanon bologna sausage
- израильско-ливанская граница - israel lebanon border
- ливанская кухня - Lebanese cuisine
- ливанская война - Lebanon war
- ливанская армия - Lebanese army
- заброшенный ливанская армия - the abandoned lebanese army
- Ливанская ассоциация социального обеспечения для людей с ограниченными возможностями - lebanese welfare association for the handicapped
- ливанская гражданская война - the lebanese civil war
- ливанская граница - lebanese border
- ливанская группа - lebanese group
- ливанская еда - lebanese food
- ливанская национальности - lebanese nationality
- Ливанская республика - lebanese republic
- ливанская судебная - lebanese judiciary
- оккупированная территория ливанская - occupied lebanese territory
