Лопастью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
На другой гравюре допущена чудовищная ошибка - кит изображен с вертикальной лопастью хвоста. |
In another plate, the prodigious blunder is made of representing the whale with perpendicular flukes. |
Моего мужа несло течением до самого Лонг-Бич после того, как разрезало лопастью пополам. |
My husband was dredged up from Long Beach Harbor... with a propeller slice halfway down his body. |
Если не вдаваться в детали, то кит - это рыба, пускающая фонтаны и обладающая горизонтальной лопастью хвоста. |
To be short, then, a whale is A SPOUTING FISH WITH A HORIZONTAL TAIL. |
Смесительный сосуд с неподвижной лопастью или мешалкой. |
Mixing vessel with fixed paddle or agitator. |
Листья большинства растений имеют плоскую структуру, называемую лопастью или пластинкой, но не все листья плоские, некоторые цилиндрические. |
Leaves of most plants include a flat structure called the blade or lamina, but not all leaves are flat, some are cylindrical. |
Угол α-это угол, образованный абсолютной скоростью с осевым направлением, а угол β-угол, образованный лопастью относительно осевого направления. |
The angle α is the angle made by the absolute velocity with the axial direction and angle β is the angle made by blade with respect to axial direction. |
Тиксотропная жидкость лучше всего визуализируется лопастью весла, погруженной в грязь. |
A thixotropic fluid is best visualised by an oar blade embedded in mud. |
Корабль управлялся вертикальной плоской лопастью с короткой круглой ручкой, расположенной под прямым углом над правым бортом кормового планшира. |
The ship was steered by a vertical flat blade with a short round handle, at right angles, mounted over the starboard side of the aft gunwale. |
Первый стабилизатор обычно очень узкий и толстый и проходит в месте соединения хвостовика с лопастью, закрывая хвостовик и просто переливаясь через плечо. |
The first stabiliser is usually very narrow and thicker and runs at the shank-to-blade junction, covering the shank and just spilling over to the shoulder. |
- весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком - coble oar
- весло с загнутой лопастью - spoon oar
- смеситель с двойной геликоидальной лопастью - double helical mixer
- вихрь за лопастью - following blade vortex
- взаимодействие вихря с лопастью - vortex-blade encounter
- обтюратор с лопастью в виде сектора - sector-shaped shutter
- расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой - rotor-to-tail boom clearance
