Лоточников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Было подсчитано, что в городе может быть более 100 000 лоточников. |
It has been estimated that the city may have over 100,000 hawkers. |
На оживленном углу будет несколько лоточников, каждый из которых представляет одну из главных газет. |
A busy corner would have several hawkers, each representing one major newspapers. |
В центрах лоточников можно также отметить культурную диффузию, когда традиционно малайские лотки лоточников также продают тамильскую еду. |
In hawker centres, cultural diffusion can also be noted when traditionally Malay hawker stalls also sells Tamil food. |
Территория вокруг памятников была очищена с помощью ограждения, газонов, дорожек, парков и удаления лоточников и посягательств. |
The area around the monuments was cleaned up with fencing, lawns, paths, parks and the removal of hawkers and encroachments. |
Чакраборти работал в Союзе лоточников Восточной железной дороги, возглавляемом левыми политиками. |
Chakraborty worked in the Eastern Railway hawkers union led by Left politics. |
Лоточники также известны как коробейники, уличные торговцы или уличные торговцы; обратитесь к продавцу товаров, которые легко переносятся. |
Hawkers also known as peddlers, costermongers or street vendors; refer to a vendor of merchandise that is readily portable. |
Bains also founded a business enterprise in New Delhi. |
|
When hawking wares, a hawker was often assisted by a carriage. |
|
Многие из них открывали лавки и становились торговцами и лоточниками. |
I will, however, notify the various Pokemon Wikiprojects about this discussion. |
Лоточники-это относительно распространенное зрелище по всей Азии. |
Hawkers are a relatively common sight across Asia. |
Поскольку странствующие лоточники становятся все более редкими в стране, вареный арахис в скорлупе теперь редко употребляется. |
With itinerant hawkers increasingly rare in the country, boiled peanuts in the shell are now seldom consumed. |
Врассыпную, с лотками на головах, бежали, как гуси, беспатентные лоточники. |
Unlicensed hawkers were running about in disorder like geese, with their trays on their heads. |
В 2004 году в озере появились жабы, а также стрекозы, такие как коричневые лоточники и блестящий изумруд. |
Toads were reported in the lake in 2004, as were dragonflies such as brown hawkers and brilliant emerald. |
Многие из них открывали лавки и становились торговцами и лоточниками. |
Many of those opened stores and became merchants and hawkers. |
Лоточники обычно покупали пачку из 100 экземпляров у оптового торговца, который, в свою очередь, покупал их у издателя. |
Hawkers typically purchased a bundle of 100 copies from a wholesaler, who in turn purchased them from the publisher. |
Земледелец становится ремесленником, торговцем или лоточником. |
The farmer becomes a craftsman, trader or peddler. |
Заказ на синглише широко понимается лоточниками. |
Ordering in Singlish is widely understood by the hawkers. |
Но у меня нет амбиций блистать в качестве ремесленника ... поэтому я внял совету того лоточника в форме капитана, что уладил обмен заключёнными в Пироте, и оставил это дело. |
But I have no ambition to shine as a tradesman; so I have taken the advice of that bagman of a captain that settled the exchange of prisoners at Peerot, and given it up. |
Улица круто повернула и закончилась лестницей, спускавшейся в переулок, где лоточники торговали вялыми овощами. |
The street took a sharp turn and then ended in a flight of steps which led down into a sunken alley where a few stall-keepers were selling tired-looking vegetables. |
Вдоль дороги здесь стояли лоточники и продавали свежие морепродукты |
There were hawkers selling seafood from boats. |
- какими-то лоточниками, когда Геральт во второй раз спасает ему жизнь. |
— by some hawkers, when Geralt spares his life for the second time. |
