Манубаллисту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Идея о том, что аркубаллиста была арбалетом, основана на том факте, что Вегеций ссылается на нее и на манубаллисту, которая была запитана кручением, отдельно. |
The idea that the arcuballista was a crossbow is based on the fact that Vegetius refers to it and the manuballista, which was torsion powered, separately. |
Следовательно, если аркубаллиста не была похожа на манубаллисту, то это мог быть арбалет. |
Therefore, if the arcuballista was not like the manuballista, it may have been a crossbow. |
Некоторые предполагают, что все было наоборот, и манубаллисты были арбалетами. |
Some suggest it was the other way around and manuballistas were crossbows. |
Многие археологи считают, что чейробаллистра и манубаллиста-одно и то же оружие. |
The cheiroballistra and the manuballista are held by many archaeologists to be the same weapon. |
Манубаллиста была ручной версией традиционной баллисты. |
The manuballista was a handheld version of the traditional ballista. |
