Меламиновом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оптовики отказались от складской продукции без сертификатов меламинового контроля. |
Wholesalers have refused stock products without melamine inspection certificates. |
Протестующие, напуганные воссоединением, обвиняли Гоминьдан в меламиновом страхе и критиковали его за неспособность противостоять Китаю из-за загрязнения. |
Protesters fearful at reunification blamed the Kuomintang for the melamine scare, and criticised it for failing to stand up to China over the contamination. |
Меламиновая фальсификация пищевых продуктов также попала в заголовки газет, когда в 2007 году корм для домашних животных был отозван в Европе и США. |
Melamine adulteration of food products also made headlines when pet food was recalled in Europe and the U.S. in 2007. |
1 декабря Министерство здравоохранения Китая опубликовало обновленную информацию, сообщив, что почти 300 000 младенцев заболели после употребления детской смеси, загрязненной меламином. |
On 1 December, China's Ministry of Health issued an update, saying nearly 300,000 babies were sickened after consuming melamine-contaminated infant formula. |
Начиная с марта 2007 года, в связи с загрязнением меламином и циануровой кислотой многие марки кошачьих и собачьих кормов были широко отозваны. |
Beginning in March 2007, there was a wide recall of many brands of cat and dog foods due to contamination with melamine and cyanuric acid. |
Камни также могут быть изготовлены из меламиновой смолы. |
Stones can also be made from Melamine resin. |
В дополнение к пшеничной клейковине продукты, содержащие рисовый белок, также были загрязнены меламином. |
In addition to wheat gluten, products containing rice protein have also been contaminated with melamine. |
В конце октября 2008 года аналогичная фальсификация с меламином была обнаружена в яйцах и, возможно, в других продуктах питания. |
In late October 2008, similar adulteration with melamine was discovered in eggs and possibly other food. |
Тесты японских и южнокорейских властей на импортных порошковых яйцах из Китая обнаружили загрязнение меламином. |
Japanese and South Korean authorities' tests on imported powdered eggs from China found melamine contamination. |
В 10% образцов жидкого молока из Менгниу и иили было обнаружено загрязнение меламином, а в 6% - из светлого молока. |
There was melamine contamination in 10% of liquid milk samples from Mengniu and Yili, and 6% of those from Bright Dairy. |
Скандал был связан с тем, что молоко и детские смеси наряду с другими пищевыми материалами и компонентами были фальсифицированы меламином. |
The scandal involved milk and infant formula along with other food materials and components being adulterated with melamine. |
Загрязнение было вызвано меламином в пораженных продуктах. |
The contamination was caused by melamine in the affected foods. |
