Метелку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Предполагаемое глобальное потепление может сделать бактериальную метелку более опасной для производства риса в будущем. |
Suspected global warming could make bacterial panicle blight a greater threat to rice production in the future. |
Это ничего, - выплюнул пригоршню зубов, вынул из кармана метелку и совок, каким собирают навоз на улицах, почистился. |
That's nothing, he said and spat out a handful of teeth, took a brush and shovel (of the sort used for picking up horse-dung in the streets) out of his pocket and set about brushing his clothes. |
И сейчас в гостиной, уронив метелку, она стояла в задумчивости и смотрела куда-то вдаль, через узорные занавеси, в серое, облачное небо. |
Now in the drawing-room, having dropped her feather duster, she was standing and gazing abstractedly into the distance past the chintz curtains and out at the gray, cloudy sky. |
Щупальце имеет плоскую вершину, внешне напоминающую зонт, и может иметь ветвящуюся структуру, похожую на метелку. |
A corymb has a flattish top superficially resembling an umbel, and may have a branching structure similar to a panicle. |
Соцветие представляет собой рыхлую метелку, растущую в пазухе листа. |
The inflorescence is a loose panicle growing in a leaf axil. |
Соцветие представляет собой узкую метелку, значительно длиннее широкой, содержащую широкие сжатые колоски, содержащие от 4 до 6 цветков каждый. |
The inflorescence is a narrow panicle much longer than wide, containing wide, compressed spikelets containing 4 to 6 florets each. |
Один держал метелку из перьев; у другого в каждой руке было три или четыре толстых веревки. |
One of them was holding a feather brush; the other carried, in either hand, what looked at a distance like three or four pieces of thick rope. |
