Многодетных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Люди с хорошей памятью помнят, что похожая награда существовала и в советские времена, и награждали ею многодетных родителей. |
People with long memories will recall a similar award being handed out in Soviet times to prolific parents. |
Это может привести к увеличению числа детей-сирот и / или сокращению ресурсов для детей из многодетных семей. |
This could result in an increase of orphaned children and/or a decrease in resources for the children of large families. |
Позвонил другу в Us Weekly, который обычно пишет о многодетных людях, а теперь он книжный обозреватель. |
I called a friend over at Us Weekly who usually just covers people with gross amounts of children, but now he's the book reviewer. |
Несмотря на сокращение числа женщин, не имеющих детей, в период с 2002 по 2010 год число многодетных и трехлетних семей сократилось. |
Despite a decrease in women who have not had children, the number of three-child and large families has declined between 2002 and 2010. |
Ну, а напоследок региональный парламент наделил новыми льготами многодетных родителей. |
Well, but finally the regional parliament allotted new benefits to parents with multiple children. |
Из-за этих условий неясно, в какой степени образование смогло подорвать традиционные ценности в пользу многодетных семей. |
Because of these conditions, it is unclear to what degree education had been able to erode traditional values favoring large families. |
Закон должен был помочь налоговым доходам России, запретив дворянским семьям делить свои земли и богатства между многодетными детьми. |
The law was supposed to help the tax revenue for Russia by banning the allowance of noble families to divide their land and wealth among multiple children. |
Подростки из неблагополучных семей, такие как многодетные, неполные и малообеспеченные имеют склонность к преступлению. |
Teenagers from problem families such as those with many children, one parent and poor families have a tendency to crime. |
Многодетные и многопоколенные семьи - одна из характерных черт образа жизни туркмен на протяжении тысячелетней их истории. |
Multigenerational families with numerous children have been a characteristic feature of Turkmen life for millennia. |
Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости. |
This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate. |
Только нужен ли этот урок многодетной мамаше, у которой сперли кошелек с зарплатой? |
But does the single mother with many children whose purse with a whole salary was stolen need such a lesson? |
- для многодетных семей - for large families
- живет многодетных - lives of many children
- многодетных матерей - mothers of large families
