Могучую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда буря стихает, звучит последний аккорд, символизирующий могучую мощь и безграничные просторы моря. |
As the tempest subsides, a final chord sounds, symbolizing the mighty power and limitless expanse of the sea. |
Вместе они представляют самую могучую силу в этих краях, направленную на захват территорий. |
Together, they form the most powerful force in this land, one set on conquest. |
Поэтому Левин через незарегистрированную могучую реку пресс является издателем биографии Равата. |
Therefore Levin is, via the unregistered Mighty River Press, the publisher of Rawat’s biography. |
Сержант резко остановился, поднял могучую руку, останавливая Дорс. |
The sergeant stopped and raised a large hand, palm toward Dors. |
За блистательную расу вампиров, некогда могучую, ныне почившую. |
Here's to the glorious vampire race, once mighty, now extinct. |
Глядеть на него снизу вверх было как-то физически унизительно; стоя рядом с ним, белый человек походил на маленький белый флаг, просящий о перемирии могучую крепость. |
There was a corporeal humility in looking up at him; and a white man standing before him seemed a white flag come to beg truce of a fortress. |
Они могут сказать своему народу, что могучую американскую военщину перехитрила |
They can tell their people that the mighty American military was overpowered by |
Большая часть этих мероприятий опирается на могучую змеиную реку, которая является главным фактором в создании каньона Ада. |
Much of these activities rely on the mighty Snake River, which is the main factor in the creation of Hells Canyon. |
И Атриос разожжет из пепла могучую решимость, непримиримый гнев, и повергнет ненавистный Зиос к своим ногам. |
And Atrios, from its ashes, will rekindle a mighty resolve, an implacable wrath, crushing the hated Zeon beneath the heel of Atrios. |
Сама мысль о том, что человек сумел уничтожить могучую кол-дунью таким устрашающим способом, вызовет сенсацию. |
The very idea of a man who could have taken the powerful sorceress out in such a grisly fashion would cause a sensation. |
Ты позоришь аристократов-рабовладельцев, основавших нашу могучую нацию! |
You are an embarrassment to the aristocratic slaveholders who forged this mighty nation. |
Eli, save your high-and-mighty routine for someone else. |
|
Затем бригада Тинио пересекла могучую реку Амбураян, которая отделяет провинцию Ла-Юнион от Илокос-Сур. |
The Tinio Brigade then crossed the mighty Amburayan River that divides the province of La Union from Ilocos Sur. |
Эй, вы уверены, что петля времени остается открытой, пока мы не вытаскиваем ту могучую штуку |
Hey, you're sure the time loop stays open until we pull that Atlantean doodad |
Я даже не претендую на Могучую Мышь. |
Me, I don't even claim to be Mighty Mouse. |
