Молоди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Плавучие объекты могут служить убежищем для молоди рыб от хищников. |
Floating objects may offer refuge for juvenile fish from predators. |
Беспозвоночные составляют большую долю рациона, чем рыбы в молоди ниже 1 м. |
Invertebrates comprise a greater proportion of the diet than fishes in juveniles below 1 m. |
Фонарные сети были впервые разработаны в Японии и являются наиболее распространенным методом выращивания гребешков после удаления молоди из жемчужных сетей. |
Lantern nets were first developed in Japan and are the most common method of growing out scallops following removal of juveniles from pearl nets. |
Во многих мангровых районах высокая мутность необходима для поддержания определенных видов, например для защиты молоди рыб от хищников. |
For many mangrove areas, high turbidity is needed in order to support certain species, such as to protect juvenile fish from predators. |
Плавательный пузырь также отсутствует, за исключением личинок и молоди, которые встречаются в поверхностных водах. |
The swim bladder is also absent, except in the larvae and juveniles which occur in the surface waters. |
Взрослая особь бледнее молоди, и ее нижние кроющие крыла могут казаться почти белыми на расстоянии. |
The adult is paler than the juvenile, and its underwing coverts can appear almost white at a distance. |
Аналогичная мимикрия наблюдается у молоди Европейского медоносного канюка, который напоминает обыкновенного канюка. |
Similar mimicry is shown by the juveniles of the European honey buzzard, which resembles the common buzzard. |
Примечательно, что при экспериментальном вращении магнитного поля направленность предпочтений молоди нерки изменялась соответствующим образом. |
Notably, when the magnetic field was experimentally rotated, the directional preferences of the young Sockeye Salmon changed accordingly. |
Хан остановился всего в 30 км от Москвы и обрушил всю свою армию на русских, которым удалось занять оборону у села Молоди. |
The Khan stopped only 30 km from Moscow and brought down his entire army back on the Russians, who managed to take up defense near the village of Molodi. |
Клюв бурый у самок и молоди и черный у самцов после их первой зимовки. |
The bill is brown in females and juveniles and black in males after their first winter. |
В парных состязаниях сравнивали поведение молоди лосося-кижуча с низким или средним уровнем инбридинга. |
The behaviors of juvenile Coho salmon with either low or medium inbreeding were compared in paired contests. |
Следовательно, регулирование размера сетки является распространенным способом регулирования смертности молоди рыб в траловых сетях. |
Consequently, regulation of mesh size is a common way of managing mortality of juvenile fishes in trawl nets. |
У молоди P. e. nigrescens отсутствует зеленоватое незрелое оперение другого подвида малиновой Розеллы. |
The juveniles of P. e. nigrescens lack the greenish immature plumage of the other subspecies of crimson rosella. |
Хотя они могут быть локально нацелены на большое количество молоди, в других случаях они могут расчленить взрослого сурка после убийства, чтобы они могли нести его к гнезду. |
Although they may locally target large numbers of juveniles, in other cases they may dismember an adult marmot after a kill so they are able to carry it to the nest. |
Впрыснутые в них соли глинозема молодили их, придавая им обманчивую округлость. |
Alum injections made them look younger, lending them a deceptive roundness. |
Ей хотелось напудриться пудрой цвета загара, это молодило ее и очень ей шло, но, вспомнив, что ей предстоит, она отказалась от этой мысли. |
She would have liked to put on a slight brown tan, it looked open-air-girl and suited her, but reflecting on what lay before her she refrained. |
The house-leek and stone-crop have grown so much darker in the rain. |
|
На жене был капот из розовой фланели - это сильно молодило ее и придавало мягкость ее быстрым, иногда резким движениям. |
My wife was wearing a pink flannel dressing-gown; it made her look much younger, and gave a softness to her rapid and sometimes abrupt movements. |
