Мыслили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы мыслили в терминах открытых систем, где все может расти и развиваться по мере необходимости. |
We were thinking in terms of open-ended systems where things could grow and evolve as required. |
Наконец-то она понимала его, наконец-то они одинаково мыслили. |
At last she was understanding him, at last their minds had met. |
Честные торговцы мыслили в терминах изобилия, а не депрессивного дефицита. |
The Fair Dealers thought in terms of abundance rather than depression scarcity. |
Диктаторы-дилетанты во все времена принуждали своих подданных действовать по указке; подданные Перового по указке мыслили. |
The dilettantes in tyranny had forced their subjects to act at command; No. 1 had taught them to think at command. |
Мы мыслили в терминах открытых систем, где все может расти и развиваться по мере необходимости. |
Backward compatibility can be achieved through object detection if the XMLHttpRequest identifier does not exist. |
Я хочу, что бы вы не только мыслили иначе, но и приступили к действию. |
I want you to think in a new way, but I also want you to do things. |
Но вы мыслили творчески – придумали подставные компании, которые были вашими субподрядчиками и других предприятий в порту. |
You got creative- invented dummy companies to subcontract from you and other businesses at the port. |
Все богатеи - Стив Джобс, другие... они мыслили творчески, шли на риск. |
All the big-time rich guys - Steve Jobs... other guys - they're all creative thinkers, risk-takers. |
Я хочу, чтобы все мыслили реалистично. |
I want to be realistic with everyone. |
Иногда неясно, мыслились ли эти два слова как отличные друг от друга. |
It is sometimes unclear whether the two words were thought of as distinct from one another. |
Эти фрагменты не оставляют места для сомнений в том, что они мыслились как пространственные и телесные. |
The fragments leave no room for doubt that they were thought of as spatial and corporeal. |
