Отличные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В каждом маленьком городке есть отличные школьные здания начальной и средней школы. |
In every small town are the excellent buildings of elementary and middle schools. |
В странах общего права и во многих других обществах акты, отличные от вагинального полового акта, не являются изнасилованием. |
Acts other than vaginal intercourse did not constitute rape in common law countries and in many other societies. |
Используя smtputf8 extended SMTP, можно также использовать символы, отличные от ASCII. |
Using SMTPUTF8 extended SMTP it is also possible to use non-ASCII characters. |
Шесть студентов недавно заработали отличные оценки по закону 2018 года. |
Six students recently earned perfect scores on the 2018 ACT. |
Многие языки, отличные от C, копируют синтаксис строки формата printf точно или близко в своих собственных функциях ввода-вывода. |
Many languages other than C copy the printf format string syntax closely or exactly in their own I/O functions. |
Отличные новости. Кажется, я придумал себе персонажа для учебного полигона в этом году. |
Great news, I think I figured out my persona for this year' tactical villa.. |
For a beginner it's well paid. |
|
Некоторые фантастические футбольные лиги ставят на кон вещи, отличные от денег, например, проигравший в Лиге выполняет наказание. |
Some Fantasy Football leagues wager things other than money, such as the loser of the league fulfilling a punishment. |
Это были бы отличные проводы для папы. |
Would have been a great send off for my papa. |
Химические реакции обычно характеризуются химическим изменением, и они дают один или несколько продуктов, которые обычно имеют свойства, отличные от реактивов. |
Chemical reactions are usually characterized by a chemical change, and they yield one or more products, which usually have properties different from the reactants. |
We have a great team of doctors that can help you. |
|
Отличные порталы будут сидеть там и ждать вечно, чтобы получить сертификат. |
Excellent portals will be sitting there waiting forever to get certified. |
Из двух чистых сорочек принца, разорванных на полоски и пропитанных сливочным маслом, получились отличные бинты. |
A couple of clean shirts from the Prince's bedroom, torn into strips, and well greased on the inside with butter and salad oil off the supper table, made a fairly good dressing. |
Итак, отличные получились лавовые лампы, процедил он сквозь зубы. |
So, well done with your lava lamps, he said, between gritted teeth. |
В отличие от верховой езды на выносливость, учитываются факторы, отличные от скорости. |
Unlike in endurance riding, factors other than speed are considered. |
Его улучшенные удары и отличные оборонительные навыки способствовали тому, что Метс выиграл Национальную Лигу Востока. |
His improved hitting and excellent defensive skills contributed to the Mets winning the National League East. |
На какой площадке она играет, точно не известно. - Как бы объясняя, она добавила: - Они живут в Бейдон-Хит, а вокруг него есть три отличные площадки для гольфа. |
There is some uncertainty as to which course she is playing on. She added in an explanatory manner, They live at Baydon Heath, you know, which is a centre for three well-known golf courses. |
Ты делаешь отличные семислойные салаты. |
You make a great seven-layer salad. |
They made good planes back in those days. |
|
Федеральный закон, принятый в Соединенных Штатах в 2009 году, сделал незаконным для табачных магазинов и магазинов ношение сигарет, содержащих ароматизаторы, отличные от ментола. |
A federal law passed in the United States in 2009 has made it illegal for tobacco shops and stores to carry cigarettes that contain flavors other than menthol. |
Они оба отличные терапевты. |
Hey, they're both excellent physicians. |
Специальные бритвы, отличные по форме от тех, что используются мужчинами для бритья лица, часто используются женщинами. |
Special razors, different in shape from those used by men for face-shaving, are often used by women. |
Джереми любит Альфы потому что в старые дни они были отличные, но они уже не такие. |
Jeremy loves Alfa Romeos because, back in the old days, they were great... but they're not any more. |
Молодой Ходорковский был амбициозен и получал отличные оценки. |
The young Khodorkovsky was ambitious and received excellent grades. |
Peggy and dale are great people. We've always gotten along. |
|
Там отличные спецэффекты, пап. |
The special effects are amazing, Dad. |
Я люблю песни, пляску, а между ними отличные певцы и плясуны, до удивления! |
I love songs and dancing, and among them were some excellent singers and dancers. It was astonishing! |
Я сделаю нам что-нибудь поесть, Тут отличные консервы, мясной рулет, грейпфрут. |
I'll make us something to eat, canned meatloaf, grapefruit segments. |
Да, есть много других компаний, которые делают отличные басы, но давайте не будем превращать это в еще один огромный список. |
Yes, there are lots of other companies that make great basses, but let's not make this into another massive list. |
Визслы-отличные пловцы и часто плавают в бассейнах, если таковые имеются. |
Vizslas are excellent swimmers and often swim in pools if one is available. |
В Мюлузе дают отличные спектакли. |
There are nice shows in Mulhouse. |
Мы прилагаем все усилия для развития и поддержки самого разного содержимого, и со временем конструктор PowerPoint сможет предлагать отличные идеи для оформления слайдов в большинстве случаев. |
We're working hard to support more of your content, and over time Designer will be able to generate great design ideas in more situations. |
I got some gorgeous new coffee beans. |
|
Большинство внешних ссылок должны содержать сведения, отличные от цитат. |
Most external links should present different details from citations. |
Он работает с проектом Gutenberg для оцифровки материалов общественного достояния и использует методы, совершенно отличные от reCAPTCHA. |
Rep A inhibits the function of Tsix, the antisense of Xist, in conjunction with eliminating expression of Xite. |
Эрбиевые лазеры-отличные резаки, но обеспечивают минимальный гемостаз. |
Erbium lasers are excellent cutters, but provide minimal hemostasis. |
Там ещё отличные приложения по контролю калорий. |
You know there's some great. Apps for tracking calories too. |
Отличные автомобили, ускоренное время реакции, водители посимпатичнее означают, что это не просто служба спасения, это ваша служба спасения. |
Nicer ambulances, faster response times, and better looking drivers mean they're not just the emergency services, they're your emergency services. |
Oh, and your scrapbook instincts are really good. |
|
Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту. |
Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect. |
Подавляющее большинство пользовательских программ никогда не были затронуты, потому что они не обрабатывали и не воспринимали сигналы, отличные от SIGINT, и сразу же умирали, если один из них был поднят. |
The vast majority of user programs were never affected because they did not handle or experience signals other than SIGINT and would die right away if one was raised. |
that those, uh, promos look great. |
|
Хорошая новость в том, что нам дают отличные амфитамины. |
The good thing is the amphetamines we get are good. |
Еще одним достоинством Германии является то, что здесь всегда можно приобрести отличные кубинские сигары. |
One nice thing about Germany was that you could always get good Cuban ones here. |
Фильм не очень хорошо работал в коммерческом плане, но критики оценили фильм и особенно отличные письменные диалоги. |
The film did not work well commercially but critics appreciated the film and especially excellent written dialogues. |
I made a lot of great contacts. |
|
The caiman latirostris is pretty efficient as a predator. |
|
Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи. |
Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles. |
Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи. |
Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles. |
Папиллоны известны как отличные сторожевые собаки, так как они предупреждают своего владельца об изменениях в окружающей среде. |
Papillons are known as excellent watchdogs, as they will alert their owner to changes in their environment. |
Он был номинирован дважды и получил отличные отзывы. |
It has been nominated twice before and got some great feedback. |
Привет всем, как группа мы хотели бы лично поблагодарить вас всех еще раз за ваши отличные отзывы о наших правках! |
Hello everyone, as a group we would like to personally thank you all again for your excellent feedback on our edits! |
Видя белые заборы и отличные семейные дома, этого достаточно, чтобы впасть в ностальгию. |
Seeing white picket fences and perfect family houses, it's enough to make one nostalgic. |
Иногда неясно, мыслились ли эти два слова как отличные друг от друга. |
It is sometimes unclear whether the two words were thought of as distinct from one another. |
Некоторые дезинфицирующие средства для рук используют средства, отличные от спирта, для уничтожения микроорганизмов, такие как повидон-йод, бензалконий хлорид или триклозан. |
Some hand sanitizer products use agents other than alcohol to kill microorganisms, such as povidone-iodine, benzalkonium chloride or triclosan. |
Около 1665 года Исаак Ньютон обобщил биномиальную теорему, чтобы разрешить вещественные показатели, отличные от неотрицательных целых чисел. |
Around 1665, Isaac Newton generalized the binomial theorem to allow real exponents other than nonnegative integers. |
- отличные волосы - fine hair
- отличные коммуникативные навыки - excellent communication skill
- отличные удобства - great amenities
- отличные новости - great news
- отличные ссылки - excellent references
- Вооруженные группы, отличные от - armed groups distinct from
- делают отличные - make excellent
- имеет отличные отношения - has an excellent rapport
- думаю, отличные цены - think great deals
- имеют отличные ссылки - have excellent references
- дает отличные результаты - gives great results
- обеспечивая отличные результаты - delivering great results
- отличные отзывы - excellent reviews
- отличные спортивные сооружения - excellent sports facilities
- отличные отношения - excellent relationship
- отличные карьерные перспективы - excellent career prospects
- отличные технологии - excellent technology
- необходимы отличные рекомендации - highest references required
- отличные условия для - excellent conditions for
- отличные сотрудники - excellent employees
- мы получили отличные - we've got a great
- отличные результаты печати - excellent printing results
- отличные коммуникативные и презентационные навыки - excellent communication and presentation skills
- отличные оценки - excellent grades
- отличные контакты - excellent contacts
- отличные навыки управления проектами - excellent project management skills
- показать отличные результаты - show excellent results
- отличные проекты - excellent projects
- отличные магазины - excellent shopping
- производит отличные результаты - produces excellent results
