Надетой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что же касается Майи, торчащей наружу, то у меня есть веские причины не верить, что это была часть полной кольчуги, надетой под другой конструкцией. |
About the 'maille poking out', I have good reason not to believe it was part of a complete hauberk worn underneath the other construction. |
Затем несколько минут заправлял и засовывал за пояс штанов подол надетой на нем женской рубашки. |
Then he spent several minutes in tucking the lower part of the woman's chemise which he wore into his trousers. |
Самый известный пример-халат а-ля Полонез или просто Полонез, женское одеяние с драпированной и чванливой верхней юбкой, надетой поверх нижней юбки или нижней юбки. |
The most famous example is the robe à la polonaise or simply Polonaise, a woman's garment with draped and swagged overskirt, worn over an underskirt or petticoat. |
Я предложу ей несколько тем для беседы с Надетой и его войском. |
I'll include some suggested topics for discussion with Reliance and his troops. |
Оригинальная pollera состоит из блузки с оборками, надетой на плечи, и юбки с золотыми пуговицами. |
The original pollera consists of a ruffled blouse worn off the shoulders and a skirt with gold buttons. |
Отпечаток обуви Дункан Уоттс, надетой на нем когда вы нашли его мертвым. |
Tread on the shoes Duncan Watts was wearing when he was found dead. |
Далтон Кэмпбелл выглядел весьма внушительно в своей темно-синей кожаной безрукавке, надетой поверх синего дублета. |
Dalton Campbell did look noble in his dark blue quilted jerkin over a like-colored doublet, both offset with pewter buttons. |
Платья также хвалили за то, что они позволяли женщинам создавать цветовые комбинации посредством выбора блузки, надетой под ними. |
The dresses were also praised for allowing women to create color combinations through the choice of blouse worn underneath. |
They see you skate out there with a big wizard head on, you know? |
|
Один из них, щедушный и сгорбленный старичок с седою бородкою, не имел в себе ничего замечательного, кроме голубой ленты, надетой через плечо по серому армяку. |
One of them, a little old man, meagre and bent, with a scanty grey beard, had nothing remarkable about him, except a broad blue ribbon worn cross-ways over his caftan of thick grey cloth. |
В октябре 2007 года аналогичная куртка, использованная командой Лисона, но не считавшаяся надетой самим Лисоном, была продана на аукционе за 4000 фунтов стерлингов. |
In October 2007 a similar jacket used by Leeson's team but not thought to have been worn by Leeson himself sold at auction for £4,000. |
