Назвавшему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Любому, назвавшемуся убийцей, придется доказать это, и лишь тогда мы взвесим возможность позволить ему якобы частный разговор с вами. |
Anyone calling up claiming to be the killer will have to provide further proof and if they can do that, then we might think about engaging them in... an apparently private conversation with you. |
Они пренебрегают властью Синедриона, назвавшего их святотатцами! |
They disregard the ruling of the Sanhedrin, who call them blasphemers! |
Затем губернское правление приняло постановление, назвавшее город лор в ее честь. |
The Provincial Board then passed a resolution naming the town Laur, after her. |
Первой известной женщиной, назвавшей себя гейшей, была проститутка из Фукагавы примерно в 1750 году. |
The first woman known to have called herself geisha was a Fukagawa prostitute, in about 1750. |
Обвинение также предъявило приказ человеку, назвавшемуся Демьянюком, отправиться в Собибор и другие документы, свидетельствующие о том, что Демьянюк служил там охранником. |
The prosecution also produced orders to a man identified as Demjanjuk to go to Sobibor and other records to show that Demjanjuk had served as a guard there. |
Он был современником и близким другом Авзония, посвятившего Пакату два своих второстепенных произведения и назвавшего его величайшим латинским поэтом после Вергилия. |
He was the contemporary and intimate friend of Ausonius, who dedicated two of his minor works to Pacatus, and describes him as the greatest Latin poet after Virgil. |
Это означало бы, что личность человека, назвавшего Сьерра-Леоне, неизвестна. |
This would imply that the identity of the person who named Sierra Leone is unknown. |
Тони Рамито, один из самых разыскиваемых авторитетов преступного мира Америки был арестован сегодня в Квинсе по анонимному звонку человека назвавшего себя супергероем. |
Tony Romita, one of America's most-wanted crime kingpins, was arrested in Queens today after a 911 call from someone claiming to be a superhero... |
Он сказал, что готов подать в суд от имени не назвавшегося клиента. |
He said he's prepared to file a lawsuit on behalf of an unnamed client. |
