Накопится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличиться, набраться, сбиться, скопиться, набежать, налипнуть, отложиться, наболевший, нарасти
Следующие сорок восемь часов мы будем усердно наполнять эту банку, пока в ней не накопится шестьсот миллиардов долларов! |
In the next 48 hours, we're gonna fill up this jar with six hundred billion dollars! |
Итак, Лео, если мои расчёты верны, то за час накопится достаточно энергии, чтоб вернуть нас домой. |
Well, Leo, if correct my calculations... This machine will produce enough power to get home. |
Радиация накопится под водой. |
The radiation can be contained underwater. |
Если накопится достаточное количество снега и льда, то это приведет к быстрому охлаждению. |
If enough snow and ice accumulates, run-away cooling would result. |
If uranium accumulates in the pipes, you could... |
|
А уж потом, когда у тебя накопится достаточно данных, ты сам их проанализируешь. |
Then with enough data you can make own analysis. |
Противоречивый опыт следует излагать отдельно, пока он не накопится достаточно, чтобы оправдать усилия, необходимые для построения новой теории. |
One should lay down the conflicting experience separately, until it has accumulated sufficiently to justify the efforts necessary to edifice a new theory. |
У кур есть привычка прятать свои гнезда и делить их с другими курами, пока не накопится большое количество яиц. |
The hens have a habit of hiding their nests, and sharing it with other hens until large numbers of eggs have accumulated. |
It can add up to be a lot of money. |
|
Нужно выждать, когда вокруг инородных тел образуется капсула и снова накопится синовиальная жидкость. |
The foreign bodies must be allowed to encyst and the synovial fluid will re-form. |
Ожидается, что значительная часть солнечной массы материала накопится на SMBH. |
A significant fraction of a solar mass of material is expected to have accreted onto the SMBH. |
Если каждый день собирать крохи, то к концу года накопится весьма значительная сумма. |
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. |
У нас на двоих всего-то навсего десять долларов.- Потом добавил задумчиво: - Послушай, если мы с Ленни проработаем месяц и не потратим ни цента, у нас накопится сотня долларов. |
We got ten bucks between us. Then he said thoughtfully, Look, if me an' Lennie work a month an' don't spen' nothing, we'll have a hunderd bucks. |
Когда мы выйдем на пенсию, накопится порядочная сумма. |
We'd have a tidy sum by the time we retired. |
