Напалмом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Визуальные эффекты использовались только во время кровавых сцен, как сожженные напалмом солдаты. |
Visual effects were used only during bloody scenes, like napalm-burnt soldiers. |
В армии вас наградят медалью, если вы обольёте живых людей напалмом! |
In the Army, they give you a medal for spraying Napalm on people. |
Нельзя передать этот страх, вонь, обугленные напалмом тела, детей, оставляющих гранаты в твоих ботинках. |
You can't imagine the fear, the stench. Napalm-charred bodies, children leaving grenades in your boots. |
Это Ким, 9-ти летняя вьетнамская девочка, её деревня сожжена напалмом, и она пробудила сознание американской нации, что послужило началом конца войны во Вьетнаме. |
This is Kim, a nine-year-old Vietnam girl, her back ruined by napalm, and she awakened the conscience of the nation of America to begin to end the Vietnam War. |
У тебя получилось ээ, выжечь джунгли напалмом? |
(lowered voice) did you get a chance to,uh, napalm the jungle yet? |
В США этот стереотип достиг своего пика во время войны во Вьетнаме, которая в народном воображении стала ассоциироваться с напалмом и ужасами деревни Сонгми. |
In the United States, it reached its apotheosis during the Vietnam War, a conflict that came to be typified, in the popular imagination, by images of napalm and My Lai. |
В маленькой безрукавке с напалмом. |
He had a little waistcoat with napalm strapped to him. |
Кроме того, на вас надеты безрукавки с напалмом. |
(US accent) You got your napalm waistcoat, too. |
Наши военные забрасывают напалмом азиатских детей. |
Our armed forces are dropping napalm on Asian children. |
В августе 1966 года иракский летчик-истребитель капитан Мунир Редфа дезертировал, отправив свой Миг-21 в Израиль после того, как получил приказ атаковать иракские курдские деревни напалмом. |
In August 1966, Iraqi Air Force fighter pilot Captain Munir Redfa defected, flying his MiG-21 to Israel after being ordered to attack Iraqi Kurd villages with napalm. |
Египетские власти предположили, что сообщенные инциденты, вероятно, были вызваны напалмом, а не газом. |
The Egyptian authorities suggested that the reported incidents were probably caused by napalm, not gas. |
Вы поддерживаете действия с напалмом против Вьетконга? - А ты? |
What's your stance on the use of napalm against the Viet Cong? |
Машины, груженные мирными жителями, ополченцами, полицией и солдатами, были атакованы бомбами, напалмом и ракетами, понесшими тяжелые потери. |
The vehicles, loaded with civilians, militia, police, and soldiers, were attacked with bombs, napalm, and rockets, suffering heavy casualties. |
