Натереться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- натираться гл
- rub oneself
-
| глагол | |||
| rub out | стирать, оттирать, уничтожать, натереться, убивать | ||
Фрай, не мог бы ты подойти сюда и помочь мне натереться этим новым душистым маслом для тела? |
Fry, could you come in here and help me rub on this new scented body oil? |
You don't want to get blisters. |
|
The point is, you're gonna chafe yourself cracking off as much as you do. |
|
Я бы хотел окунуть свою лысую голову в масло и натереть ей всё твоё тело. |
I would like to dip my bald head in oil and rub it all over your body. |
We should rub him down with Arnica. |
|
Положить чей-то палец в горячую воду, пока он спит, или натереть зубной пастой все руки. |
Put somebody's finger in warm water while they're sleeping or rub toothpaste all over their arms. |
Ты же собирался обработать всё воском, натереть и все такое. |
You're gonna have to make, like, some serious waxing adjustments. |
Сразу же после нанесения воска, натереть сухим кусочком ваты до придания поверхности первоначального блеска. |
Immediatelly after wipe the surface taking care to use the dry side of the cotton wool until the former shine is restored. |
Бакенбарды тоже, или же просто поправить прическу, натереть маслом? |
Whiskers too, or just a trim for the barnet, nice rub of oil? |
Do you think you can sit up while I rub this ointment on your shoulders and chest? |
|
Спартанцы и другие греки использовали масло, чтобы натереть себя во время занятий в спортзале. |
The Spartans and other Greeks used oil to rub themselves while exercising in the gymnasia. |
Режиссер Рич Ли, он показывает обнаженную грудь Адама Левина, использующего технологию обратного зеленого экрана, чтобы натереть краску на Ратайковски своими руками. |
Directed by Rich Lee, it shows bare-chested Adam Levine using inverse green screen technology to rub paint onto Ratajkowski with his hands. |
Вы - единственная женщина, угрожавшая натереть мои яйца в миску спагетти. |
You're the only woman who's ever threatened to grate my balls over a bowl of spaghetti. |
В дополнение к фруктам, некоторые овощи можно с пользой натереть воском, например маниоку. |
In addition to fruit, some vegetables can usefully be waxed, such as cassava. |
Вынести всю мебель и натереть пол? |
Can you move all the furniture out of here and wax the floors? |
Смолу асафетиды трудно натереть на терке и традиционно дробят между камнями или молотком. |
The asafoetida resin is difficult to grate and is traditionally crushed between stones or with a hammer. |
А теперь постарайся натереть это сало до того, как я умру от старости. |
Now go and grate that suet before I grow old and die. |
Выдержанный сорт можно натереть на терке для использования в выпечке или кулинарии. |
The aged variety can be grated for use in baking or cooking. |
После того как Бэтхер сломал велосипед, он успел натереть себе водяные пузыри. |
He had raised blisters on them after wrecking the bicycle. |
