Недополучают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды. |
The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore. |
Что ожидать от учёбы детей, если они питаются одними сахарами и недополучают питательные вещества? |
What can we expect our kids to learn if their diets are full of sugar and empty of nutrients? |
В результате они недополучают необходимые питательные вещества, что может вызывать слепоту, отставание в умственном развитии и даже летальный исход. |
These people suffer from micronutrient deficiencies which can lead to blindness, mental retardation and death. |
Правительство недополучает 900 миллионов в год на лицензиях и налогах на спиртное. |
900 million a year in liquor taxes and licenses the government isn't getting. |
Я слышала, что богатые люди недополучают эмоциональной поддержки, но вы, это что-то другое. |
I heard that posh people are emotionally undernourished, but you are something else. |
Но к концу месяца талоны на продовольствие заканчиваются, или родители недополучают зарплату, и денег не хватает даже на самую простую еду. |
But then by the end of the month, food stamps run out or hours get cut at work, and they don't have the money to cover the basic cost of food. |
Кроме того, налоговые органы недополучают средства, которые поступали бы в бюджет, если бы соответствующие предприятия не занимались незаконной деятельностью. |
Additionally, tax authorities lose money that would otherwise be collected if the businesses were operating legally. |
Эти потери несут не только предприятия, но и вся экономика страны из-за сокращения числа рабочих мест и недополучения налогов. |
The losses amounted to USD 103 M. These losses are not only to industries but also to the entire economy that include losses in jobs and taxes. |
Они были доставлены в Кадис, демонтированы и отправлены; процесс, который длился три месяца и часто оставлял подразделение сильно недополученным ресурсами. |
They were flown to Cadiz, dismantled and shipped; a process that lasted three months and often left the unit severely under resourced. |
В 2003 году уровень безработицы на Гуаме составлял 14%, а правительство недополучило 314 млн. долл. |
In 2003, Guam had a 14% unemployment rate, and the government suffered a $314 million shortfall. |
