Недуалистической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Роланд Фабер обсуждал этот вопрос с недуалистической буддийской точки зрения. |
Roland Faber has discussed the subject from a non-dualist Buddhist perspective. |
Зейнер сосредоточил особое внимание на некоторых индуистских формах мистицизма, то есть на Астике дуалистической Санкхьи и недуалистической Веданты. |
Zaehner focused especially on some Hindu forms of mysticism, i.e., the Astika of the dualist Samkhya and of the non-dualist Vedanta. |
Она предлагает радикальную версию недуалистической философии. |
It offers a radical version of non-dualistic philosophy. |
В недуалистической Веданте индуистский мистик понимал бы реальность как ничто иное, как божественное единство, включающее в себя самого мистического субъекта. |
In non-dualist Vedanta, the Hindu mystic would understand reality as nothing but the Divine Unity, inclusive of the mystic subject herself. |
Ади Шанкара дал недуалистическую интерпретацию этих текстов в своих комментариях. |
Adi Shankara gave a nondualist interpretation of these texts in his commentaries. |
Влиятельным текстом, который учит йоге с точки зрения Адвайты недуалистического идеализма, является Йога-Васиштха. |
An influential text which teaches yoga from an Advaita perspective of nondualistic idealism is the Yoga-Vāsiṣṭha. |
Одной из самых ранних и наиболее влиятельных суб-традиций Веданты является адвайта-веданта, которая постулирует недуалистический монизм. |
One of the earliest and most influential sub-traditions of Vedanta, is Advaita Vedanta, which posits nondualistic monism. |
