Несвязный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- несвязный прил
- incoherent, disjointed(бессвязный)
- несвязные слова – incoherent words
-
| имя прилагательное | |||
| incoherent | бессвязный, несвязный, непоследовательный, бестолковый, рыхлый, говорящий нескладно | ||
| disjointed | расчлененный, несвязный, разъединенный, вывихнутый | ||
| desultory | отрывочный, несвязный, несистематический | ||
| inconsequential | несущественный, непоследовательный, незначительный, несвязный, неуместный, не относящийся к делу | ||
- несвязный прил
- бессвязный · путаный
нелепый, бессвязный, отрывочный, обрывочный, урывочный, нескладный, несвязанный, разорванный, спутанный, путаный, ни складу ни ладу
Странно, не правда ли? - прошептал он, прерывая свой несвязный рассказ. |
Strange, isn't it? he murmured, interrupting himself in his disjointed narrative. |
Все, чего я хотела, - это милый анекдот от его единственной дочери. А получила несвязный рассказ о том, как тебя забыли в чемодане. |
All I wanted was a fond anecdote from his only daughter and what I got was a rambling diatribe on being abandoned in a steamer trunk. |
За потоком несвязных слов, вырвавшихся из уст Таменунда, последовало торжественное, почтительное безмолвие. |
A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from the lips of the Delaware prophet. |
Когда я все же наконец задремала, мне стали сниться несвязные, путаные сны. |
When I did fall asleep I had varied, wandering dreams. |
Мэйлмют Кид принялся за работу, прислушиваясь к бреду Мэйсона, который снова перенесся в Теннесси, снова произносил несвязные проповеди, убеждая в чем-то своих собратьев. |
Malemute Kid went about his work, listening to Mason, who was back in Tennessee, delivering tangled discourses and wild exhortations to his brethren of other days. |
A variety of non-simply-connected heptahedra are possible. |
|
Это работает только в том случае, если наборы a, b, c, ... несвязны. |
This only works if the sets a, b, c, ... are disjoint. |
Кроме того, множество всех иррациональных является несвязным метризуемым пространством. |
Furthermore, the set of all irrationals is a disconnected metrizable space. |
Извините, здесь нет никакого учения, только бессвязные, несвязные предложения. |
Sorry, there is no teaching here, just disjointed, disconnected sentences. |
- вполне несвязный - totally disconnected
- несвязный граф - disconnect graph
- несвязный грунт - cohesionless soil
- несвязный аллювий - incoherent alluvium
- экстремально несвязный - extremally unconnected
