Нетленное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It's the time-honored art of a rich culture. |
|
Бог-это нетленное, нетварное существо, которое является источником всего сущего. |
God is the imperishable, uncreated being who is the source of all existence. |
Некоторые переводчики называют эту главу Акшара-Брахма-йогой, религией, основанной на преданности единому верховному богу, Вечному Божеству, или йогой нетленного Брахмана. |
Some translators title the chapter as Aksara–Brahma yoga, Religion by Devotion to the One Supreme God, The Eternal Godhead, or The Yoga of the Imperishable Brahman. |
Тень страстей, волновавших эпоху, задела и этот возвышенный и кроткий ум, поглощенный тем, что нетленно и вечно. |
The shadow of the passions of the moment traversed this grand and gentle spirit occupied with eternal things. |
Мефистофель предвидит трудности, связанные с нетленной природой Маргариты. |
Mephistopheles foresees difficulty, due to Margarete's uncorrupted nature. |
Мумия, труп с нетленной мощью. |
The mummy - the corpse of incorporeal power. |
Циммерман также утверждает, что существование вечного, нетленного я, то есть состояния Будды, определенно является основным пунктом Сутры Татхагатагарбхи. |
Zimmermann also avers that 'the existence of an eternal, imperishable self, that is, buddhahood, is definitely the basic point of the Tathagatagarbha Sutra'. |
