Не выяснены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пока не - until
уйти не прощаясь - take French leave
не уроженец - non-native
не совсем белый - off-white
не имеющий ворса - napless
никому не принадлежащая вещь - waif
ног под собой не чувствовать от гордости - feet under itself not to feel pride
не найти ответа - do not find the answer
не имеет никакого эффекта - to no effect
приобретение пакета акций, не дающего контроля - minority investment
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
выяснение мнений - clarification of opinions
опрос потребителя с целью выяснения отношения к товару) - Consumer Surveys in order to clarify the relationship to the product)
Выяснение качества - ascertainment of quality
выяснены на основе - clarified on the basis
Дело было выяснено, - matter has been clarified
до сих пор не выяснены - still not clarified
недавно выяснены - recently clarified
поездка с целью выяснения фактов - fact-finding trip
случай был выяснен на - case has been clarified on
первый выяснены - first clarified
Из трех случаев, сведения о которых препровождены Рабочей группой правительству, обстоятельства ни одного не выяснены. |
Of the three cases transmitted by the Working Group, none has been clarified. |
Несомненно, есть и другие, которые будут выяснены при более тщательном чтении источников. |
Doubtless there are others that will be ferreted out upon more careful reading of the sources. |
Все намеченные вопросы могут быть выяснены только здесь. |
The remaining questions can only be answered here. |
Механизмы обратной связи были впервые выяснены у бактерий, где питательное вещество вызывает изменения в некоторых из их метаболических функций. |
Mechanisms of feedback were first elucidated in bacteria, where a nutrient elicits changes in some of their metabolic functions. |
Обстоятельства ее убийства еще не выяснены... Мы надеемся получить более подробную информацию к нашему следующему выпуску новостей. |
The circumstances of her assassination aren't cleared yet but we hope to have more details for our next news bulletin. |
Специфический рецептор не был идентифицирован, но некоторые сигнальные пути, участвующие в его функции костной регенерации, были выяснены. |
A specific receptor has not been identified, but some signaling pathways involved in its bone-regenaration function has been elucidated. |
Специальный докладчик вновь использует тот же прием, повторяя утверждения, которые либо лишены оснований, либо уже выяснены. |
The Special Rapporteur is repeating against the same experience by reiterating allegations which are either unfounded or have been clarified. |
Специальный докладчик вновь использует тот же прием, повторяя утверждения, которые либо лишены оснований, либо уже выяснены. |
The Special Rapporteur is repeating against the same experience by reiterating allegations which are either unfounded or have been clarified. |
На самом деле, условия, окружающие структуру этого нового так называемого государства, в том, что касается его национальностей, не могли быть выяснены до сих пор. |
As a matter of fact, conditions surrounding the structure of this new so-called State, as far as its nationalities were concerned, could not be clarified until now. |
Что касается несахарного диабета, то лечение стало доступным еще до того, как были выяснены причины этого заболевания. |
In regard to diabetes insipidus, treatment became available before the causes of the disease were clarified. |
Что касается несахарного диабета, то лечение стало доступным еще до того, как были выяснены причины этого заболевания. |
The Nightstalkers then teamed with Ghost Rider, Blaze, Morbius, Doctor Strange, and the Darkhold Redeemers to battle Lilith and her Lilin. |
Из 23 случаев, о которых Рабочая группа уведомила правительство, 20 были выяснены. |
Of the 23 cases transmitted by the Working Group to the Government, 20 have been clarified. |
Общие черты нынешних и будущих вторжений могут быть затем выяснены, чтобы предсказать последствия изменений окружающей среды. |
The commonalities to current and future invasions may then be elucidated to predict the effects of environmental changes. |
Поначалу мало кто регистрировался, поскольку сионистское движение предлагало не делать этого до тех пор, пока не будут выяснены имущественные вопросы. |
At first, few would register, as the Zionist movement suggested they not do so until property issues had been clarified. |
Филогенетические связи Гобиоформ были выяснены с использованием молекулярных данных. |
Phylogenetic relationships of the Gobiiformes have been elucidated using molecular data. |
Не все факты еще выяснены, но они должны быть установлены. |
The full facts are still not known, but they must be determined. |
На этих заседаниях были выяснены многие вопросы со сторонами. |
At these meetings many issues have been clarified with the parties. |
Точные взаимоотношения между птерозаврами до сих пор не выяснены. |
The precise relationships between pterosaurs is still unsettled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не выяснены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не выяснены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, выяснены . Также, к фразе «не выяснены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
